Traduction de «over het zuidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Over The Top ligt aan de zuidelijke punt van Sint Maarten en biedt appartementen rond een ​​buitenzwembad en tropische tuinen.
Das Over The Top begrüßt Sie an der Südspitze von Sint Maarten mit Apartments zur Selbstverpflegung. Die Unterkunft umschließt einen Außenpool und tropische Gärten.

Alpengasthof Waldrast bevindt zich 1500 meter boven de zeespiegel op de zuidelijke hellingen van de Koralpe in Karinthië. Het beschikt over een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht over de vallei van Lavant en de Karawanken.
Auf 1. 500 m über dem Meeresspiegel liegt der Alpengasthof Waldrast an den südlichen Hängen der Koralpe in Kärnten. Freuen Sie sich auf den Innenpool mit Panoramablick auf das Lavanttal und die Karawanken.

Het Nubian Village Hotel biedt uitzicht op de Rode Zee en het zuidelijke Sinaï-gebergte. Het beschikt over een eigen strand.
Neben einem privaten Strand bietet das Resort Nubian Village Hotel eine Aussicht auf das Rote Meer und die Berge im südlichen Sinai.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

De accommodatie ligt 700 meter van de zuidelijke ingang van het Kruger National Park, omringd door 22 hectare ongerept land. De Pestana Kruger Lodge beschikt over luxe, ruime kamers op een werkelijk ideale locatie.
Nur 700 Meter vom südlichen Eingang des Krüger Nationalparks entfernt begrüßt Sie die Pestana Kruger Lodge auf einem 22 Hektar großen Anwesen, inmitten von unberührter Natur. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den luxuriösen, geräumigen Zimmern des Hotels.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een zonnig terras met uitzicht op de Zuidelijke Alpen en Lake Tekapo.
Es verfügt zudem über kostenfreies WLAN und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Neuseeländischen Alpen und den Lake Tekapo.

Het hotel staat op een hoogte van 510 meter verscholen tegen de berghelling van de La Fita del Rams. In de buurt is een natuurreservaat met een adembenemend uitzicht over het zuidelijk deel van het eiland.
Das Hotel liegt auf dem Berghang des La Fita del Rams in einer Höhe von 510 Metern in unmittelbarer Nähe zu einem Naturschutzgebiet mit atemberaubender Aussicht über den Südteil der Insel.

The Kingsley Hotel ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Lee in Cork, en beschikt over een luxe, organische Spa, een moderne healthclub en een binnenzwembad.
Am Südufer des Flusses Lee in Cork bietet das Kingsley Hotel ein luxuriöses Bio-Spa, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool.

Vitalhotel Tauernhof is een viersterren familiehotel dat over alle gemakken beschikt, het heeft een fantastische ligging in Großarl, in het zuidelijk deel van Salzburger Land.
Das Vitalhotel Tauernhof in traumhafter Lage in Großarl, im südlichen Teil des Salzburger Landes gelegen, bietet Ihnen für Ihren Urlaub in Österreich alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Familienhotels.

Restaurant Art and Soul serveert traditionele zuidelijke gerechten en beschikt over een seizoensgebonden patio.
Im Restaurant Art and Soul mit einer saisonalen Außenterrasse werden Ihnen traditionelle Gerichte aus dem Süden serviert.