Traduction de «zuidelijke helling in ried » (Néerlandais → Allemand) :

Deze grote appartementen liggen op een zuidelijke helling in Ried. Ze beschikken over een balkon met uitzicht op het Zillertal.
In südlicher Hanglage in Ried erwarten Sie diese großen Apartments mit eigenem Balkon mit Blick auf das Zillertal.

Dit spa-hotel is gelegen op de zuidelijke helling van de berg Pancíř.
Am Südhang des Berges Pancíř begrüßt Sie dieses Wellnesshotel.

Dit hotel ligt op 1100 meter boven de zeespiegel, op de zuidelijke helling van Pancíř Hill, in het Nationaal Park Šumava.
Gelegen auf 1100 m über dem Meeresspiegel befindet sich dieses Hotel am südlichen Hang des Berges Pancíř, inmitten des Nationalparks Šumava.

Gelegen op de zuidelijke helling van de Zaly-berg (1036 meter) geniet Benecko van een groot aantal, lange zonnedagen per jaar (zonsondergang om 21.00 uur in de zomer).
Benecko liegt am Südhang des Berges Žalý (1036 m) und profitiert von langen Sonnentagen (Sonnenuntergang um 21:00 Uhr im Sommer).

Hotel Leitner biedt een spacentrum met een overdekt zwembad. Het hotel ligt op een rustige locatie op een zuidelijke helling in Mittelberg, in het Kleinwalsertal.
Mit einem Wellnesscenter mit Innenpool empfängt Sie das Hotel Leitner in ruhiger Lage an einem Südhang in Mittelberg im Kleinwalsertal.

Chalet Fontannets ligt op een rustige, zuidelijke helling, op 2 km van het centrum van Salins.
An einem ruhigen, sonnigen Südhang und etwa 2 km vom Zentrum von Salins entfernt wohnen Sie im Chalet Fontannets in einem geräumigen und gut eingerichteten Apartment.

Het Panoramadorf Saualpe ligt op een zuidelijke helling boven Eberstein, op 30 minuten rijden van Klagenfurt en het meer de Wörthersee.
Das Panoramadorf Saualpe begrüßt Sie an einem Südhang oberhalb von Eberstein, eine 30-minütige Fahrt von Klagenfurt und dem Wörthersee entfernt.

Dit hotel ligt op een zuidelijke helling in een parkachtige tuin aan de rand van een bos.
Dieses Hotel begrüßt Sie an einem Südhang in parkähnlich angelegten Gärten, die von einem Wald begrenzt werden.

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
In sonniger Südhanglage in der Ortschaft Schierke, einem Luftkurort am Fuße des Brockens im Harz, erwartet Sie das Haus Walpurga.

Het hotel ligt op de zuidelijke helling van de Brotjacklriegel en vormt daardoor de ideale uitvalsbasis voor wintersport- en wandelactiviteiten.
Da das Hotel am Südhang des Brotjacklriegel liegt, ist es auch ein idealer Ausgangspunkt für Wintersportaktivitäten und Wanderungen.