Vertaling van "zuidelijke baai " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het zuidelijke baai-gebied van San Francisco en op 17 km rijden van Levi's Stadium.
Das Hotel befindet sich in der südlichen Bay Area von San Francisco, 16 km vom Levi-Stadion entfernt.

Dit all-inclusive-resort ligt op een groene heuvel in een chique woonwijk en biedt uitzicht op de zuidelijke baai van Acapulco. Het resort beschikt over een privéstrand, een spa en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Dieses All-inclusive-Resort begrüßt Sie in einer gehobenen Wohngegend mit Blick auf die südliche Bucht von Acapulco, auf einem grünen Hügel. Freuen Sie sich auf einen Strand und einen Wellnessbereich vor Ort sowie eine Vielzahl von Restaurants.

Bed Breakfast Harmoni ligt op het zuidelijke eiland Ærø en biedt gratis meditatielessen en individueel ingerichte kamers met uitzicht op de baai van Marstal.
Das Bed Breakfast Harmoni liegt im Süden der Insel Ærø, es bietet kostenlose Meditationskurse und individuell gestaltete Zimmer mit Aussicht auf die Marstal-Bucht.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Horizon Beach Hotel ligt direct boven het zand- en kiezelstrand van Plakias, aan de zuidelijke kust van het prefectuur Rethymnon. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai.
Das Horizon Beach Hotel befindet sich direkt oberhalb des Sand- und Kiesstrandes von Plakias an der Südküste der Präfektur Rethymno und bietet einen herrlichen Blick über die Bucht.

Bachhus bevindt zich in het vissersdorp Megavissey, op de zuidelijke kust van Cornwall. Het biedt een moderne B B met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en een ruim terras met uitzicht op de haven en de baai van St. Austell.
Das moderne Bed Breakfast Bacchus begrüßt Sie inmitten des Ficherdorfs Megavissey an der Südküste von Cornwall. Es erwarten Sie unter anderem kostenloses WLAN, kostenlos nutzbare Parkplätze und eine große Terrasse mit Blick auf den Hafen sowie die Bucht St Austell.

Hotel Céline ligt aan de zuidelijke oever van de baai van Ajaccio, op slechts 300 meter van het strand van Portigliolo.
Im Hotel Celine wohnen Sie am Südufer der Bucht von Ajaccio, nur 300 m vom Strand von Portigliolo entfernt.

San José is gunstig gelegen rondom een ondiepe baai richting het zuidelijke uiteinde van Cabo de Gata, op 30 minuten rijden van de luchthaven Almeria.
San José ist eine reizvolle Alternative zu Massentourismuszielen und liegt entlang einer flachen Bucht zum südlichen Ende der Cabo de Gata hin. Mit dem Auto sind es nur 30 Minuten zum Flughafen Almeria.

Dit hotel ligt in een weelderig groen park aan de zuidelijke kust van Sicilië, met uitzicht op een prachtige baai en de Middellandse Zee.
An der Südküste Siziliens mit Blick auf eine schöne Bucht und das Mittelmeer erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines grünen Parks mit üppiger Vegetation.

Gasten kunnen ontspannen op het terras en genieten van het uitzicht over de baai in de richting van de Mamanuca-eilanden en de zuidelijke Yasawa-eilanden.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie die Aussicht über die Bucht auf Mamanuca und die südlichen Yasawa-Inseln.