Traduction de «zuid-cotswolds het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Brittons Farm Estate is gevestigd in een 'Area of ​​Outstanding Natural Beauty', op 17 hectare beschermde grond en in het hart van de Zuid-Cotswolds. Het ligt op slechts 8-10 minuten rijden van Bath, dat op de werelderfgoedlijst staat.
In einem " Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit" (AONB), einem knapp 17 Hektar großen Naturschutzgebiet, heißt Sie das Brittons Farm Estate herzlich willkommen. Sie wohnen im Herzen der South Cotswolds und nur 8-10 Autominuten vom UNESCO-Weltkulturerbe Bath entfernt.

Cotswold Cottage ligt op 3 minuten rijden van het dorp Thames en op 1 uur rijden van Auckland.
Das Cotswold Cottage liegt nur 3 Autominuten von dem Dorf Thames und eine 1-stündige Fahrt von Auckland entfernt.

The Ormond wordt omgeven door de pittoreske dorpjes van de Cotswolds en ligt dicht bij het Westonbirt Arboretum.
Das The Ormond ist von den malerischen Ortschaften der Cotswolds umgeben. Das Westonbirt Arboretum erreichen Sie schnell und bequem.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

Tetbury blaakt van de karakteristieke charme van Cotswolds en ligt op korte afstand van het koninklijke Highgrove Estate. Er zijn tal van goede restaurants te ontdekken, naast antiekwinkels en de Highgrove Shop van Prins Charles aan Long Street.
Nicht weit vom königlichen Highgrove Estate entfernt, versprüht Tetbury den Charme von Cotswolds und lockt mit vielen guten Restaurants, antiken Läden und Prinz Charles ganz eigenem Highgrove-Laden auf der Long Street.

Het Witney Four Pillars Hotel is gebouwd in de historische stijl van Cotswold en ligt in het hart van Oxfordshire.
Das Witney Four Pillars Hotel wird von einem Gebäude im traditionellen Cotswolds-Stil beherbergt und erwartet Sie im Herzen von Oxfordshire.

Deze Zuid-Karelische BB ligt in Savitaipale, op 38 km van Lappeenranta.
In Savitaipale im Süden Kareliens, nur 38 km von Lappeenranta entfernt, heißt Sie dieses BB willkommen.

Het Guesthouse Nonni heeft een ideale ligging voor reizen door Zuid-IJsland en ligt direct aan de Ringweg 1 in het dorpje Hella.
Die Pension Nonni begrüßt Sie in idealer Lage für Reisen nach Süd-Island und befindet sich direkt an der Ringstraße 1 in der Ortschaft Hella.

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
Die von den Karnischen und Gailtaler Alpen umgebene Pension Waldkrieber in Südkärnten befindet sich nur 3 Gehminuten vom Pressegger See, dem Erlebnispark und zahlreichen Restaurants.

Het hotel biedt directe toegang tot de ruige kliffen en inhammen van Zuid Guernsey en ligt op een rustige locatie op slechts 800 meter van Mouilpied.
Das Hotel La Barbarie bietet direkten Zugang zu den schroffen Klippen und Buchten von South Guernsey und empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 800 m von Mouilpied entfernt.