Traduction de «guernsey en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt directe toegang tot de ruige kliffen en inhammen van Zuid Guernsey en ligt op een rustige locatie op slechts 800 meter van Mouilpied.
Das Hotel La Barbarie bietet direkten Zugang zu den schroffen Klippen und Buchten von South Guernsey und empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 800 m von Mouilpied entfernt.

Ingulule Safari Camp is een rustiek kamp met vrijlopende dieren binnen het Natuurreservaat Guernsey en ligt op 1 uur rijden van Hoedspruit.
Das Ingulule Safari Camp ist ein ländliches Camp mit freilaufenden Tieren in dem privaten Naturgebiet Guernsey Private Nature Reserve, 1 Stunde von Hoedspruit entfernt.

Het exclusieve en met meerdere prijzen bekroonde Bella Luce Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van zowel de luchthaven van Guernsey als de hoofdstad van St Peter Port en heeft een restaurant en een spa.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Guernsey und der Hauptstadt St. Peter Port entfernt begrüßt Sie das exklusive und schon mehrfach ausgezeichnete Bella Luce Hotel mit einem Restaurant und einem Spa.

Hotel La Michele ligt op iets meer dan 3 km van de luchthaven van Guernsey en biedt kamers met een eigen badkamer, een verwarmd zwembad en een restaurant en een bar.
Das Hotel La Michele begrüßt Sie etwa 3,5 km vom Flughafen Guernsey entfernt mit Zimmern mit eigenem Bad, einem Restaurant mit Bar und einem beheizten Außenpool.

Op slechts 4,8 km van Hotel La Michele ligt Saint Peter Port, de hoofdstad van Guernsey. Hier vindt u diverse bezienswaardigheden zoals Hauteville House, Fermain Bay en Castle Cornet.
Guernseys Hauptort Saint Peter Port liegt nur 4,8 km nördlich vom Hotel La Michele. Hier erkunden Sie Sehenswürdigkeiten wie das Hauteville House, die Fermain Bay und das Castle Cornet.

De luchthaven van Guernsey ligt op 10 minuten rijden.
Zum Flughafen Guernsey gelangen Sie nach 10 Autominuten.

Het rustige, afgelegen Saints Bay Hotel ligt middenin het prachtige klif-landschap van Icart Point in South Guernsey.
Im Süden der Insel Guernsey erwartet Sie das Saints Bay Hotel in der Nähe der prachtvollen Klippen von Icart Point.

Guernsey Breakaway Chalets ligt in Hoedspruit en biedt een buitenzwembad.
Guernsey Breakaway Chalets in Hoedspruit bieten einen Außenpool.

Het Best Western Hotel de Havelet ligt op 10 minuten lopen van het Guernsey Aquarium en 20 minuten van de Guernsey Museum Art Gallery.
Das Hotel liegt 10 Gehminuten vom Aquarium Guernsey und 20 Gehminuten von der Guernsey Museum and Art Gallery entfernt.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Am 1 km entfernten, belebten Hafen Saint Peter Port legen Fähren nach Jersey, Southampton und Poole ab. Den Flughafen Guernsey erreichen Sie von der Pension aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.