Traduction de «zuid-bretagne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Celtique Carnac is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van Zuid-Bretagne.
Das Hotel Celtique Carnac ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der südlichen Bretagne.

Het ibis Styles Vannes Gare Centre ligt tegenover het treinstation in een van de populairste toeristische gebieden van Zuid-Bretagne.
Das ibis Styles Vannes Gare befindet sich gegenüber dem SNCF-Bahnhof in einer der beliebtesten touristischen Regionen der südlichen Bretagne.

Hôtel An Ti Gwenn ligt in het dorp Carnac in Zuid-Bretagne en tussen de menhirs en het strand.
Das Hotel An Ti Gwenn befindet sich im Dorf Carnac in der südlichen Bretagne zwischen den Menhiren und dem Strand.

Hotel BB ligt tussen Vannes en Lorient, in het gezellige centrum van Auray in Zuid-Bretagne.
Das zwischen Vannes und Lorient gelegene Hotel BB befindet sich im freundlichen Städtchen Auray in der südlichen Bretagne.

Ar Men Du ligt op een historische locatie te Nevez, op nog geen uur verwijderd van vele populaire attracties in Zuid-Bretagne.
Das Hotel Ar Men Du in historischer Lage in Nevez liegt weniger als 1 Stunde von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten im Süden der Bretagne entfernt.

Relais Fasthôtel Quimperle biedt een comfortabele en rustige accommodatie in een prachtige omgeving en is de perfecte uitvalsbasis om de charmante historische steden van Zuid-Bretagne te verkennen.
Mit komfortablen und ruhigen Unterkünften in einer wunderschönen Umgebung begrüßt Sie das Relais Fasthôtel Quimperlé, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die reizvollen historischen Städte der südlichen Bretagne zu erkunden.

Dit tweesterrenhotel bevindt zich in Zuid-Bretagne, 15 minuten van het centrum van Vannes en 900 meter van de kust. Het is ideaal voor elk type bezoek aan het gebied.
Das 2-Sterne-Hotel in der südlichen Bretagne liegt nur 15 Minuten vom Zentrum von Vannes und 900 m vom Meer entfernt.

Het charmante Hôtel de la Plage ligt vlak bij de oceaan in Zuid-Bretagne, bij de baai van Morbihan.
Im Hotel de la Plage wohnen Sie in einem charmanten, direkt gegenüber dem Meer gelegenen Hotel am Golf von Morbihan im Süden der Bretagne.

Het Hotel Leopol ligt op 15 minuten rijden van de stranden van Zuid-Bretagne, die ideaal zijn voor liefhebbers van zwemmen en watersporten.
Das Hotel Leopol liegt 15 Autominuten von den Stränden der südlichen Bretagne entfernt, wo Sie Wassersport treiben und schwimmen können.

Les Chants d'Ailes ligt aan de overkant van de weg van het strand in La Turballe, in Zuid-Bretagne.
Das Hotel Les Chants d'Ailes begrüßt Sie auf der anderen Straßenseite vom Strand in La Turballe in der südlichen Bretagne.