Traduction de «zuid-baai zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het is dicht bij alle voorzieningen van North Bay en het centrum en de zuid-baai zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sämtliche Annehmlichkeiten von North Bay befinden sich in der Nähe.

De mooiste landschappen van Zuid-Noorwegen zijn gemakkelijk te bereiken. De stijlvolle kamers van het Utsikten beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine günstige Ausgangsbasis, um die herrlich reizvolle Landschaft in Norwegens Süden zu entdecken. Kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör erwarten Sie in den stilvollen Zimmern des Utsikten Hotels.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Vanaf de baai van Ornos reist u via de dagelijkse bootdiensten gemakkelijk naar een van de vele stranden van het eiland.
Mit dem täglichen Bootservice in der Bucht von Ornos erhalten Sie bequemen Zugang zu vielen der Strände der Insel und können Ausflüge Delos unternehmen.

De baai van Manilla en de ommuurde stad Intramuros zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Freuen Sie sich zudem auf eine gute Verkehrsanbindung an das Hafenviertel Manila Bay sowie das Stadtviertel Intramuros, das komplett von Mauern umgeben ist.

Het gebied rond de baai van San Francisco, het recreatiegebied Coyote Point en de golfbaan Poplar Creek zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Von der Unterkunft aus erkunden Sie leicht die Region rund um die San Francisco Bay. Das Erholungsgebiet Coyote Point Park und der Poplar Creek Golf Course sind ebenfalls leicht erreichbar.

Het Phivos Hotel biedt gemakkelijk toegang tot een rotsachtige baai, ideaal om te zonnen en te zwemmen, op slechts 600 meter afstand van het hotel.
Vom Phivos Hotel erreichen Sie bequem eine felsige Bucht, die zum Sonnenbaden und Schwimmen beliebt ist und nur 600 Meter vom Hotel entfernt liegt.

Ilion Hotel is tevens dicht bij de baai van Mirabello en u kunt gemakkelijk bij de watersportactiviteiten komen bij de nabijgelegen stranden en ook bij de winkels en lokale attracties.
Die Umgebung bietet Wassersportmöglichkeiten an den nahen, bequem erreichbaren Stränden sowie Läden und lokale Attraktionen.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Cerês am Meer begeistert mit einer landschaftlich reizvollen Lage in der schönsten Bucht der Insel Rügen. Sie genießen ebenso einen einfachen Zugang zu den Autobahnen A20 und B96.