Vertaling van "zuid-afrikaanse sfeer deze " (Nederlands → Duits) :

In Oliver`s Restaurant Lodge mag u zich verheugen op een combinatie van Oostenrijkse elegantie en een gemoedelijke Zuid-Afrikaanse sfeer. Deze accommodatie biedt uitzicht op de professionele 18-holesgolfbaan, genaamd White River, waar kampioenschappen worden georganiseerd.
Mit einer Kombination aus österreichischer Eleganz und entspannter südafrikanischer Atmosphäre begrüßt Sie das Oliver`s. Es bietet einen Blick auf den 18-Loch-Championship-Golfplatz White River sowie preisgekrönte Restaurants.

Dit prachtige boetiekhotel ligt in het hart van Wilderness. Dit is een stad in het beroemde Zuid-Afrikaanse gebied de Tuinroute. Cinnamon Boutique Hotel biedt een prachtig design en een ontspannen sfeer.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Wilderness, einer Stadt an Südafrikas berühmter Garden Route. Freuen Sie sich auf ein erlesenes Design und eine entspannte Atmosphäre.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Im Herzen der südafrikanischen Provinz Ostkap besticht das Guest Manor durch seine einladende Atmosphäre und seine Nähe zu zahlreichen Attraktionen von Port Elizabeth.

Café Bali serveert een mix van Zuid-Afrikaanse en Europese gerechten in een chique informele sfeer.
Das Café Bali serviert eine Mischung aus südafrikanischer und europäischer Küche in einer eleganten ungezwungenen Atmosphäre.

De dam is een uitstekende plek om te vissen, te genieten van de onvergetelijke Afrikaanse zonsondergang en tot rust komen met een glas Zuid-Afrikaanse wijn - een ideale omgeving voor een verblijf in deze prachtige streek.
Der Damm ist ein Paradies für Angler und die perfekte Umgebung für einen Aufenthalt in dieser wunderschönen Gegend. Hier genießen Sie die unvergesslichen afrikanischen Sonnenuntergänge und entspannen bei einem Glas südafrikanischen Wein.

Zulu's Restaurant Bar biedt de gasten een mengeling van Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten in een Afrikaanse omgeving.
Das Restaurant Bar Zulus bietet ein afrikanisches Ambiente und kombiniert südafrikanische und internationale Gerichte.

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving behoren de Company Gardens, waar u de Zuid-Afrikaanse Kunstgalerie, het Slave Lodge Museum, de parlementsgebouwen en het Zuid-Afrikaans museum vindt.
Zu den Attraktionen in der Umgebung gehören die Company Gardens mit den Parlamentsgebäuden und dem South African Museum sowie die South African Art Gallery und die Slave Lodge.

Ervaar de rustieke Afrikaanse sfeer in de boma of relax op de ligstoelen naast het verwarmde zwembad.
Erleben Sie die ländliche afrikanische Atmosphäre des Bomas oder erholen Sie sich auf einer der Sonnenliegen am beheizten Pool.

AmaZulu Lodge ligt in het groene kustgebied in het hart van Zululand. Het biedt een warme Afrikaanse sfeer, een zwembad in de tuin en kamers met een patio.
An einem grünen Küstenstreifen im Herzen von Zululand besticht das AmaZulu Lodge durch sein einladendes afrikanisches Ambiente, einen Pool im Garten und Zimmer mit Terrassen.

De tenten zijn uitgerust met een open haard en een hot tub. De goed ingerichte tenten zorgen voor een authentieke Afrikaanse sfeer.
Hier erwarten Sie Zeltunterkünfte mit einem Kamin und einem Whirlpool. Die gut ausgestatteten Zelte bieten eine authentische afrikanische Atmosphäre.