Traduction de «zowel wijn en typische lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een kelder, waar je zowel wijn en typische lokale producten kunt proeven. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten.
Die Unterkunft verfügt über einen Keller, wo Sie sowohl Wein als auch typische Lebensmittel der Region kosten können. Auch das Restaurant spezialisiert sich auf regionale Küche.

U kunt zowel wijn als andere typisch regionale producten proeven.
Weine können gemeinsam mit anderen typischen Produkten aus der Region verkostet werden.

La Rocca Dei Briganti Agriturismo ligt op 200 hectare eigen grond. De accommodatie maakt eigen wijn en olijfolie en organiseert proeverijen met typisch lokale producten.
Auf dem 200 ha großen eigenen Grundstück stellt das La Rocca Dei Briganti Agriturismo eigenen Wein und eigenes Olivenöl her.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Am Abend verwöhnt Sie der toskanische Küchenchef mit herzhaften Abendessen mit typischen lokalen Gerichten, die vom hauseigenen Chianti-Wein begleitet werden.

In het hotel kunt u zowel typische lokale tapas als volledige à-la-cartegerechten nuttigen, alle vergezeld van heerlijke wijnen.
Das kulinarische Angebot reicht von typisch lokalen Tapas bis hin zu Speisen à la carte.

Op minder dan 300 meter van de accommodatie vindt u diverse, lokale restaurants waar zowel internationale als typische visgerechten en zeevruchten worden geserveerd.
Mehrere lokale Restaurants locken 300 m entfernt mit internationaler Küche sowie typischen Fisch- und Meeresfrüchtegerichten.

De bar en het restaurant bieden gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten, en de grote wijnkelder heeft zowel Europese wijnen als wijn van andere continenten.
Die Speisekarten der Bar und des Restaurants bieten Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten. Im großen Weinkeller lagern Weine aus der Alten und Neuen Welt.

Het restaurant serveert zowel Friulische als internationale gerechten en de winkel op het terrein verkoopt lokale gerechten en wijn.
Genießen Sie Gerichte aus der friaulischen und internationalen Küche des Hotelrestaurants und kaufen Sie im hoteleigenen Laden Speisen und Weine aus der Region ein.

Ristorante Stadio serveert zowel klassieke Italiaanse specialiteiten als regionale gerechten, die worden vergezeld van een selectie wijnen, waaronder de lokale Soave-wijn.
Im Restaurant Ristorante Stadio genießen Sie klassisch italienische Spezialitäten und regionale Gerichte mit einer Auswahl an Weinen, zu denen auch lokaler Wein aus der Soave zählt.

Het restaurant van het hotel serveert zowel Siciliaanse als internationale gerechten. De eigenaren organiseren graag wijn- en eetproeverijen bij lokale wijnhuizen voor u.
Das Restaurant des Don Giovanni serviert Ihnen sizilianische und internationale Gerichte. Die Besitzer organisieren zudem gerne Weinproben und Verkostungen auf den örtlichen Weingütern.