Traduction de «zowel wandelaars » (Néerlandais → Allemand) :

De Sauerland Radring bevindt zich op 150 meter van het pension en is een populaire route bij zowel wandelaars als fietsers.
Von der Sauerland Radring Strecke, einer beliebten Route für Wanderer und Radfahrer, trennen Sie 150 Meter vom Gästehaus.

Het hotel is ideaal voor zowel wandelaars als fietsers. Het ligt aan de voet van de Feldberg en op slechts 4 km van het meer Schluchsee.
Auf Wunsch erhalten Sie ein Lunchpaket. Am Fuße des Feldbergs und nur 4 km vom Schluchsee entfernt lockt das Hotel Wanderer und Radfahrer gleichermaßen.

Victoria Inn biedt wasfaciliteiten en een beveiligde fietsenstalling. Het is een ideale uitvalsbasis voor zowel wandelaars als fietstoeristen, en ook andere soorten gasten.
Im Victoria Inn sorgen Wäschemöglichkeiten und ein sicherer Abstellplatz für Fahrräder für zusätzlichen Komfort. Wanderer, Radfahrer, Motorradfahrer, Touristen und Geschäftsreisende finden hier eine ideale Basis.

Het dorp Hawkshead ligt op 10 minuten rijden van zowel Coniston Water en Windermere. Wandelaars kunnen binnen 15 minuten met de auto de voet van de beroemde Central Fells van Lakeland bereiken.
Das Dorf Hawkshead mit Coniston Water und Windermere erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Die berühmten zentralen Lakeland Fells für Wanderungen sind 15 Autominuten entfernt.

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
In der Nähe verlaufen eine Reihe von Wanderwegen, die sowohl für Familien mit kleinen Kindern als auch für geübte Wanderer geeignet sind.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).