Traduction de «zowel voor beginners als gevorderden » (Néerlandais → Allemand) :

Verder worden er bij de manege rijlessen aangeboden, zowel voor beginners als gevorderden. Daarnaast treft u in de buurt mogelijkheden aan om te fietsen, wandelen en kanoën.
In der näheren Umgebung können Sie außerdem Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Kanufahren nachgehen.

In het skigebied Großglockner Kals-Matrei vindt u skipistes voor zowel beginners als gevorderden.
Skipisten aller Schwierigkeitsgrade befinden sich im Skigebiet Großglockner-Kals-Matrei.

Tegen een toeslag zijn er tal van spa- en wellnessbehandelingen beschikbaar, evenals paardrijlessen voor zowel beginners als gevorderden.
Massagen, zahlreiche Spa- und Wellnessanwendungen sowie Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene werden gegen Aufpreis angeboten.

Het naastgelegen Bad Waltersdorf Golf Course, ontworpen door Engels architect Michael Pinner en voorzien van Feng Shui elementen, biedt de ideale omstandigheden voor zowel beginners als gevorderden, en omvat een clubhuis van 400 m² met een terras.
Der gleich nebenan liegende Golfplatz Bad Waltersdorf, der vom englischen Architekten Michael Pinner gestaltet wurde und durch seine Feng-Shui-Elemente besticht, eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.

De golfbaan is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. De spa is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Der Golfplatz ist sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene geeignet. Erholsame Momente verspricht auch der Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem türkischen Bad.

Tegen een toeslag zijn er padelbanen beschikbaar bij het zusterhotel van het Marina Mar. Het hotel kan ook duikcursussen voor zowel beginners als gevorderden regelen.
Vergnügen Sie sich gegen Aufpreis auf den Paddleplätzen im Partnerhotel des Marina Mar. Gerne organisiert das Hotel auch Tauchkurse für alle Niveaus.

In de winter wordt Bled omgetoverd tot een pittoresk ski-oord, waar zowel beginners als gevorderden volop aan hun trekken kunnen komen.
Im Winter wird Bled zu einem malerischen Ski-Resort, an dem sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Skifahrer ihre Freude haben.

Er zijn diverse klimroutes voor zowel beginners als gevorderden. De kamers zijn eenvoudig maar ruim, comfortabel, en van alle moderne gemakken voorzien.
Die Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet, sehr geräumig und modern ausgestattet.

De PADI-duikschool van het Red Sea Relax Resort biedt duiken voor iedereen, van beginners tot gevorderden. Zo kunt u eenvoudig gaan genieten van de mooie duikplekken, direct naast het hotel.
Nutzen Sie, egal ob Sie Anfänger oder Experten sind, den privaten PADI Tauchclub im Red Sea Relax Resort und erkunden Sie die wunderbaren, direkt neben dem Hotel gelegenen Tauchplätze von Dahab.

Beginners en gevorderden kunnen hun vaardigheden verbeteren met de steun van de paardrij-instructeurs van het hotel trainers.
Sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene können Ihre Fähigkeiten mit Hilfe der hoteleigenen Reitlehrer verbessern.