Vertaling van "zowel tiroler " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
In den Wintermonaten bleiben 2 Außenpools mit 34° warmem Wasser geöffnet. Das Quellenhof Resort sorgt zudem mit einem Restaurant mit Tiroler und mediterranen Spezialitäten sowie einem Weinkeller für Ihr leibliches Wohl.

Hartige gerechten zijn verkrijgbaar op verzoek. Het restaurant is dagelijks geopend en serveert zowel Tiroler specialiteiten als klassiek Italiaanse gerechten.
Das täglich geöffnete Restaurant serviert Tiroler Küche und klassisch italienische Gerichte.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en serveert zowel Tiroler als internationale gerechten.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und sorgt mit Tiroler und internationaler Küche für Ihr leibliches Wohl.

Zowel de gratis skibus als de lijnbus stopt pal naast Haus Tirol.
Sowohl der Gratis-Skibus als auch der Linienbus halten direkt neben dem Haus Tirol.

Het restaurant serveert traditionele Tiroler gerechten. Zowel half- als volpension zijn beschikbaar op verzoek.
Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Küche. Halbpension und Vollpension sind auf Anfrage verfügbar.

Het Sporthotel Loisach ligt midden in de prachtige bergen van Tirol en is een ideale uitvalsbasis voor alle sportactiviteiten, zowel in de winter als in de zomer.
Inmitten der herrlichen Tiroler Berglandschaft gelegen, ist das Sporthotel Loisach der ideale Ausgangspunkt für alle sportlichen Aktivitäten im Winter wie im Sommer.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Durch seine zentrale Lage ist Uttendorf ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in Salzburg und nach Tirol, sowie für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Winter wie im Sommer.

Het heeft ook een restaurant, waar zowel internationale specialiteiten als gerechten uit Zuid-Tirol op het menu staan.
Im Restaurant kosten Sie Spezialitäten aus Südtirol und Gerichte aus aller Welt.

Er zijn zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten beschikbaar. Gasten van Hotel Traube krijgen een gratis toeristenpas, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 82 musea in Zuid-Tirol, openbaar vervoer, wellnesscentra en skiliften.
Zudem erhalten Sie eine kostenfreie Touristenkarte, die kostenfreien Eintritt in über 82 Südtiroler Museen sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln, Wellnesscentern und Skiliften gewährt.

In het restaurant worden zowel buffetten als à-la-cartegerechten geserveerd. U kunt genieten van Italiaanse en internationale gerechten en specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Italienische und internationale Küche sowie Südtiroler Spezialitäten genießen Sie im Restaurant sowohl am Buffet als auch à la carte.