Traduction de «salzburg en tirol » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Durch seine zentrale Lage ist Uttendorf ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in Salzburg und nach Tirol, sowie für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Winter wie im Sommer.

Als gast van het hotel ontvangt u 25 procent korting op de golfbaan Zell-am-See-Kaprun (36 holes), een van de mooiste banen in de Alpen, en op 34 andere banen in Salzburg en Tirol.
Für den 36-Loch-Platz Zell am See-Kaprun, einen der schönsten Plätze der Alpen, erhalten Hotelgäste eine Greenfee-Ermäßigung von 25%, ebenso wie auf 34 weiteren Plätzen in Salzburg und Tirol.

In het eigen restaurant worden specialiteiten uit Tirol en Salzburg geserveerd.
Das ansässige Restaurant serviert Tiroler und Salzburger Spezialitäten.

Königsleiten is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen, bergtochten en excursies naar Tirol en Salzburg.
Sie bieten viel Ruhe und Entspannung. Königsleiten ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren sowie Ausflüge nach Tirol und Salzburg.

Het pension heeft een rustige ligging op slechts 3 km van de Oostenrijkse grens, ideaal voor gasten die naar het naburige Tirol (100 km) of de stad Salzburg (72 km) willen reizen.
Diese nur 3 km von der österreichischen Grenze entfernte Pension liegt ideal für alle, die das benachbarte Tirol (100 km) und Salzburg (72 km) besuchen möchten.