Traduction de «zowel skiën als wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor zowel skiën als wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Wandern und befinden sich in der Nähe vieler verschiedener Wanderwege.

Pembrokeshire National Park biedt gemakkelijk toegang tot vele outdoor activiteiten, zoals paardrijden, surfen, wandelen en het bezichtigen van de natuur.
Der Pembrokeshire-Coast-Nationalpark bietet einfachen Zugang zu vielen Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Surfen und Wandern und eignet sich auch für Naturbeobachtung.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

De landelijke ligging van het Gasthaus zum Klosterfischer biedt gasten gemakkelijke toegang tot vele buitenactiviteiten, zoals joggen, wandelen en fietsen.
Das Gasthaus empfiehlt sich in ländlicher Lage als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Laufen, Wandern und Radfahren.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de vele activiteiten, zoals watersporten, golfbanen, wandelen en vissen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen Aktivitäten wie Wassersport, Golf, Wandern und Angeln.