Traduction de «zowel rondleidingen door de kaasfabrieken als diners » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers helpen u op verzoek met het regelen van zowel rondleidingen door de kaasfabrieken als diners en shows in bergchalets.
Auf Wunsch organisieren Ihnen die Mitarbeiter Führungen durch die Käserei sowie Abendessen und Shows in den Chalets auf den hohen Bergen.

De excursiebalie organiseert rondleidingen door zowel Hervey Bay als Fraser Island, op 29 km afstand.
Der Tourenschalter bietet Touren nach Hervey Bay und Fraser Island, das 29 km entfernt liegt, an.

Het hotelpersoneel kan helpen met het regelen van riviercruises, reserveringen voor het diner, wijnproeverijen en rondleidingen door de wijngaarden.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren für Sie gerne Flusskreuzfahrten, Reservierungen für ein Restaurant, Weinproben und Führungen durch die Weinberge.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
Während der Sommersaison organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten wie zum Beispiel Open-Air-Kino, Abendessen in den Weinbergen, Picknicks und Nachmittagstee.

Het Minerva Roof Garden restaurant is het hele jaar door geopend en serveert zowel lunch als diner.
Das Minerva Roof Garden Restaurant ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert Mittag- und Abendessen.

Het hotel wordt door een familie beheerd, serveert lokale en klassieke Italiaanse gerechten en is geopend voor zowel lunch als diner.
Das familiengeführte Restaurant des Hotel Rado serviert regionale und klassische italienische Küche zum Mittag- und Abendessen.

Het door vuur verlichte restaurant is geopend voor het diner en bereidt zowel lokale als internationale specialiteiten, waarvan u kunt genieten bij het zwembad.
Das Restaurant mit offenem Kamin ist zum Abendessen geöffnet und bereitet sowohl lokale als auch internationale Spezialitäten, die Sie in der Nähe des Pools genießen können.

Zowel de lunch als het diner kan gebruikt worden op het terras, omringd door citrus- en jasmijnbomen.
Sie können sowohl Mittag- als auch Abendessen auf der Terrasse genießen, die von Zitrus- und Jasminbäumen umgeben ist.