Vertaling van "zowel restaurant " (Nederlands → Duits) :

Zowel restaurant Ambra als wijnbar Dione is tot 01:00 uur geopend en roomservice is beschikbaar zonder bijkomende kosten.
Das Ambra Restaurant und die Dione Wine Bar laden bis 01:00 Uhr zu einem Besuch ein. Ohne Aufpreis steht Ihnen der Zimmerservice zur Verfügung.

Er zijn zowel restaurants binnen, als buiten in de openlucht.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die hoteleigenen Restaurants im Innen- und Außenbereich.

Daarna kunt u lekker dineren in het restaurant. Het restaurant serveert zowel regionale specialiteiten als internationale gerechten.
Am Abend entspannen Sie am Kamin oder auf der Terrasse mit einem Getränk von der gemütlichen Bar. Im Restaurant werden regionale und internationale Gerichte serviert.

Hotel Restaurant Belvédère ligt in het centrum van Schoonhoven en beschikt over een gastronomisch restaurant dat zijn moderne gerechten zowel in het elegante restaurant serveert als buiten op het terras.
Das Hotel Restaurant Belvédère erwartet Sie im Zentrum von Schoonhoven und verfügt über ein Gourmetrestaurant, das Ihnen moderne Küche im eleganten Restaurant oder auf der Terrasse serviert.

Het restaurant serveert voor het diner zowel Indonesische gerechten als eenvoudige westerse maaltijden.
Im hauseigenen Restaurant können Sie indonesische sowie einfache westliche Gerichte genießen.

The Smokehouse Hotel Restaurant Cameron Highlands ligt tussen de steden Tanah Rata en Brinchang, en op 3,5 uur rijden van zowel Kuala Lumpur als Penang.
Das Hotel erwartet Sie zwischen den Städten Tanah Rata und Brinchang. Im The Smokehouse Hotel Restaurant Cameron Highlands wohnen Sie eine 3,5-stündige Fahrt von Kuala Lumpur und Penang entfernt.

Zowel in de winter als in de zomer kunt gebruikmaken van het verwarmde en overdekte zwembad, het park en de fitnessruimte in de dependance van Hotel Restaurant Planes: Hotel Planotel.
Diese verfügen über ein stilvolles Interieur sowie ein Bad mit Badewanne oder Dusche. Im benachbarten Hotel Planotel nutzen Sie im Winter und im Sommer den beheizten, überdachten Pool, den Park und den Fitnessraum.

Het Scala Turm Hotel Restaurant ligt op 10 minuten lopen van zowel het treinstation Jena Paradies als Jena West.
Das Scala Turm Hotel Restaurant befindet sich jeweils 10 Gehminuten von de Bahnhöfen Jena Paradies und Jena West entfernt.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
Im Herzen des Elsass erwartet Sie das Logis Hotel nur 20 Fahrminuten von der elsässischen Weinstraße entfernt, Straßburg und Colmar erreichen Sie in 45 Autominuten.

U kunt genieten van zowel culinaire als landelijke gerechten in het restaurant van Hotel Faudé.
Das Restaurant des Faudé serviert Gourmetgerichte sowie gutbürgerliche Küche.