Vertaling van "zowel ontspanning als zakelijke activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het is de perfecte plek voor zowel ontspanning als zakelijke activiteiten.
Das Hotel eignet sich gleichermaßen perfekt für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Hotel Goya beschikt over ruime en goed verlichte kamers uitgerust met tv, airconditioning en verwarming, ideale ruimtes voor ontspanning aan het einde van een lange dag sightseeing of zakelijke activiteiten.
Die großen und hellen Zimmer des Goya Hotels verfügen über TV, Klimaanlage und Heizung - hier entspannen Sie nach einem langen Sightseeing- oder Businesstag.

De mooie omgeving van Kinross is ideaal voor zowel ontspanning als een breed scala aan leuke activiteiten.
Kinross ist der ideale Ort für alle Outdoor-Aktivitäten oder einfach zum Entspannen und die umliegende Landschaft zu genießen.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Sofia en wordt omgeven door zowel zakelijke complexen en een groot groen park, perfect voor ontspanning.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einem zentralen Stadtviertel von Sofia inmitten von Geschäftskomplexen und eines weitläufigen grünen Parks, der sich ideal zum Entspannen eignet.

Ook zullen zakelijke gasten de grote werkruimtes in ons hotel waarderen. Zowel voor werk als voor ontspanning is het Mercure Rennes Centre Gare hotel de ideale locatie.
Das Hotel Mercure Rennes Centre Gare bietet eine ideale Lage in Rennes für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De accommodatie ligt op 800 meter van het Aristotelesplein en dicht bij zowel zakelijke en culturele activiteiten.
Das Hotel liegt unweit des kulturellen und geschäftlichen Lebens und nur 800 m vom Aristoteles-Platz entfernt.