Traduction de «zowel moderne kunst als antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Residenz Villa Kult is gevestigd in een 19e-eeuwse villa en beschikt over individueel ingerichte kamers met zowel moderne kunst als antiek meubilair.
Die Residenz Villa Kult befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus moderner Kunst und antiken Möbeln.

De kamers van Chateau De La Resle zijn ingericht met antieke meubels en moderne kunst. Ze zijn ruim, en beschikken over een eigen badkamer, sommige met een regendouche.
Die Zimmer im Chateau De La Resle sind mit antiken Möbeln und moderner Kunst ausgestattet. Sie sind geräumig und haben ein eigenes Badezimmer, einige mit Regendusche.

Binnen kunt u de privécollectie van Italiaanse moderne kunst van de Albergo Pietrasanta bewonderen, en de mooie antieke meubels.
Im Inneren des Hotels Albergo Pietrasanta bewundern Sie dessen private Sammlung moderner italienischer Kunstwerke und stilvolle antike Möbel.

Dit unieke gebouw is ingericht met zorgvuldig gerestaureerd antiek, moderne kunst en foto's van lokale kunstenaars.
Dieses einzigartige Gebäude begrüßt Sie in Marina di Ragusa und besticht durch sorgfältig restaurierte Antiquitäten, zeitgenössische Kunst sowie Fotos von lokalen Künstlern.

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Genießen Sie im Armadams besten Komfort. Das Hotel wurde vom Architekten Guillermo Forteza entworfen und verfügt über eine aufregende Sammlung moderner Kunst, sowohl Gemälde als auch Skulpturen.

Het hotel is ingericht met antieke meubels en een reeks schilderijen van zowel moderne als oude kunstenaars.
Die Inneneinrichtung wird durch antike Möbelstücket und einer Reihe von Bildern von modernen und klassischen Malern ergänz.

Alle kamers met airconditioning in de appartementen van Class Lux Opera hebben interieurs met zowel moderne als antieke elementen.
Alle klimatisierten Zimmer in den Opera Apartments sind modern und zugleich im antiken Stil eingerichtet.

Zowel de Gotische wijk als de wijk Raval zijn geweldige plekken om zomaar wat rond te slenteren. Het museum voor modern kunst MACBA ligt op 5 minuten lopen en u wandelt in ongeveer 10 minuten naar Casa Batlló van Gaudi.
Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie zum MACBA Museum für Moderne Kunst. Gaudís Casa Batlló erreichen Sie in ungefähr 10 Minuten.

Het Hacienda Santa Ana is gevestigd in een charmant huis dat zowel modern als antiek ingericht is, en heeft een tuin met uitzicht over de vulkaan Pasochoa.
Die Hacienda Santa Ana empfängt Sie in einem charmanten Haus mit modernem und antikem Design und bietet Ihnen einen Garten mit Blick auf den Vulkan Pasochoa.

De historische gebouwen bieden na te zijn gerestaureerd zowel elegant modern design als antieke meubels.
Die historischen Gebäude empfangen Sie mit einem Interieur, in dem ein elegantes, modernes Design und klassische Möbel eine harmonische Verbindung eingehen.