Vertaling van "zowel londen " (Nederlands → Duits) :

Crawley heeft snelle spoorverbindingen naar zowel Londen als de zuidkust.
Crawley verfügt über gute Bahnverbindungen nach London und an die Südküste.

Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het station East Croydon, op 15 minuten met de trein van zowel Londen Victoria als de luchthaven Gatwick en op 20 minuten met de tram van Wimbledon. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Es liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof East Croydon, eine je 15-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof London Victoria und dem Flughafen London Gatwick und eine 20-minütige Straßenbahnfahrt von Wimbledon entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Osborne Hotel ligt op 2 minuten lopen van metrostation Acton Town en op 20 minuten rijden van zowel het centrum van Londen als Heathrow. Het biedt goed uitgeruste kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft ist nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Acton Town und 20 Fahrminuten vom Zentrum Londons oder Heathrow entfernt. Das Osborne Hotel verfügt über gut ausgestattete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Tower Hill One, ligt in het hart van Oost-Londen, op iets meer dan 5 minuten lopen van zowel metrostation Aldgate als metrosation Aldgate East.
Im Herzen von East London begrüßt Sie das Tower Hill One etwas mehr als 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Aldgate und Aldgate East entfernt.

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn in lediglich 5 Minuten, während die U-Bahn Sie von der Station East Putney aus in 20 Minuten in die Londoner Innenstadt bringt.

Covent Garden bevindt zich op een korte loopafstand van veel van de beroemdste theaters van Londen. Zowel Drury Lane als Shaftesbury Avenue liggen op minder dan enkele minuten van dit appartement.
Das Covent Garden befindet sich in der Nähe von vielen der berühmtesten Theater von London und die Straßen Drury Lane sowie Shaftesbury Avenue erreichen von diesem Apartment aus nach wenigen Gehminuten.

Deze appartementen liggen op 5 minuten lopen van zowel het metrostation als het treinstation Finsbury Park. Met de metro bent u in 15 minuten in het centrum van Londen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und U-Bahnhof Finsbury Park entfernt bieten diese Apartments bequemen Zugang zum Zentrum von London, das sich 15 Minuten mit der U-Bahn von der Unterkunft entfernt befindet.

Het ligt op minder dan 20 km van Maidstone en is gemakkelijk te bereiken vanaf de M20. Het Chilston Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, met goede verbindingen met het station Ashford International en Londen.
Das nur 19,3 km von Maidstone entfernte Chilston Park können Sie bequem über die M20 erreichen. Das Hotel eignet sich aufgrund seiner guten Anbindungen zum internationalen Flughafen Ashford London und nach London sowohl für Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Het De Vere Venues Wychwood Park ligt op slechts een korte eindje van afslag 16 van de M6. Het biedt snelle spoorverbindingen naar Manchester, Birmingham en Londen, waardoor het een ideale keuze is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Wychwood Park befindet sich in geringer Entfernung zur Ausfahrt 16 der Autobahn M6 und verfügt über gute Bahnanbindung zu Manchester, Birmingham und London.

Het Greyhound Hotel ligt op korte afstand van de M23. Zowel het centrum van Londen als het vliegveld Gatwick zijn goed bereikbaar vanaf het hotel.
Das nicht weit von der M23 entfernte Greyhound Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Londoner Innenstadt und den Flughafen Gatwick.