Vertaling van "zowel lichte gangen als volledige maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert zowel lichte gangen als volledige maaltijden.
Das Restaurant bietet Menüs und Snacks, welche Sie auch auf der Terrasse genießen können.

Restaurant The Hungry Horse serveert verscheidene lichte lunches en volledige maaltijden en er is ook een kindermenu beschikbaar.
Das The Hungry Horse Restaurant serviert eine Auswahl an leichten Mittagessen und kompletten Mahlzeiten. Eine Speisekarte für Kinder ist ebenfalls vorhanden.

Op voorafgaand verzoek kunnen er zowel lichte als volledige maaltijden worden bereid.
Nach vorheriger Anfrage werden leichte und volle Mahlzeiten für Sie zubereitet.

Restaurant Chimes serveert een uitgebreide menukaart, met zowel lichte als complete maaltijden.
Das Restaurant The Chimes bietet eine umfangreiche Speisekarte mit leichten und vollwertigen Speiseoptionen.

Het populaire bar en het restaurant serveren een grote verscheidenheid aan lichte hapjes tot volledige stevige maaltijden voor de lunch van 12:00 tot 14:30 uur en het diner van 18:00 tot 21:00 uur.
Die beliebte Bar mit Restaurant bieten Ihnen eine breite Auswahl an leichten Snacks bis zu kompletten, herzhaften Mahlzeiten. Das Mittagessen wird von 12:00 bis 14:30 Uhr und das Abendessen von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert.

Bij Nakamurakan kunt u zowel binnen als buiten ontspannen in verwarmde bronbaden. Ook zijn er traditionele maaltijden met meerdere gangen en is er persoonlijke assistentie van een Nakai-san.
Im Nakamurakan können Sie in Bädern mit heißem Quellwasser im Innen- und Außenbereich entspannen. Kulinarisch werden Sie mit traditionellen Menüs mit mehreren Gängen verwöhnt, wobei Sie ein persönlicher Nakai-san bedient.

Het restaurant serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u genieten van een maaltijd met een aantal gangen, met inbegrip van zowel vlees- en visgerechten als vegetarische en lichte gerechten.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und am Abend genießen Sie ein Menü mit mehreren Gängen mit Fleisch- und Fischgerichten sowie vegetarischer und leichter Kost.

Voor lichte maaltijden en cocktails kunt u terecht bij Terrazza Bianco, dat zowel binnen als buiten zitplaatsen heeft.
Bei leichten Mahlzeiten und Cocktails verweilen Sie auf der Terrazza Bianco im Innen- oder Außenbereich.

De bars in de lobby en op het terras serveren zowel binnen als buiten luxe cocktails, frisdrank, lichte maaltijden en snacks.
In der Lobby und an den Terrassenbars werden Ihnen sowohl drinnen als auch draußen ausgefallene Cocktails, alkoholfreie Getränke, leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

In het Grand Café kunt u terecht voor lichte maaltijden en snacks, zowel binnen als op het terras.
Das Grand Café serviert innen und auf der Terrasse leichte Mahlzeiten und Snacks.