Vertaling van "zowel klassieke als innovatieve elementen " (Nederlands → Duits) :

Hier in het particuliere City Partner Hotel Sittardsberg kunt u zich verheugen op ruime kamers die zijn ingericht met zowel klassieke als innovatieve elementen.
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie von hier rasch die Innenstadt, den Bahnhof und den Rhein-Ruhr-Hafen. Hier im privat geführten City Partner Hotel Sittardsberg wohnen Sie in geräumigen Zimmern, in deren Interieur sich klassische und innovative Elemente verbinden.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, deren Ambiente von modernen und klassischen Einrichtungselementen bestimmt wird. Das Hotel verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem traditionellen türkischen Bad.

De suites van het Giulietta hebben interieurs met zowel moderne als klassieke elementen.
Die Suiten im Giulietta sind modern und klassisch eingerichtet.