Vertaling van "ingericht met zowel klassieke als innovatieve elementen " (Nederlands → Duits) :

Hier in het particuliere City Partner Hotel Sittardsberg kunt u zich verheugen op ruime kamers die zijn ingericht met zowel klassieke als innovatieve elementen.
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie von hier rasch die Innenstadt, den Bahnhof und den Rhein-Ruhr-Hafen. Hier im privat geführten City Partner Hotel Sittardsberg wohnen Sie in geräumigen Zimmern, in deren Interieur sich klassische und innovative Elemente verbinden.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, deren Ambiente von modernen und klassischen Einrichtungselementen bestimmt wird. Das Hotel verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem traditionellen türkischen Bad.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Mischung aus traditionellen und modernen Designelementen.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Die 2-stöckige Villa vereint in ihrem Interieur traditionelle und moderne Elemente.

De Bacolet Beach Club is ingericht met zowel oosterse als Caribische elementen, en is omgeven door weelderige vegetatie.
Der Bacolet Beach Club bietet eine Mischung aus orientalischem und karibischem Design und befindet sich inmitten einer üppigen Vegetation.

Het appartement is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Das Apartment kombiniert traditionelle und moderne Elemente.

De kamers van Hotel Mona zijn smaakvol ingericht in zowel klassieke als moderne stijl.
In den geschmackvoll gestalteten Zimmern im Hotel Mona harmonieren klassische und moderne Möbel.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

De kamers van Villa de Wael hebben parketvloeren en zijn ingericht met zowel Victoriaanse elementen als accenten in Jugendstil.
Die Zimmer im Villa de Wael sind mit Parkettboden ausgestattet und die Einrichtung ist sowohl vom viktorianischen als auch vom Jugendstil beeinflusst.

De kamers van het Ayasultan Hotel zijn ingericht met een mix van klassieke en moderne elementen en hebben airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Ayasultan Hotel vereinen in ihrem Interieur klassische und moderne Elemente.