Traduction de «zowel het waterpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 5 minuten rijden van zowel het waterpark Canevaworld als het attractiepark Gardaland.
Der Freizeitpark Gardaland und der Wasserpark Canevaworld sind jeweils eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

De Residence Inn Hauppauge ligt op 35 minuten rijden van zowel het waterpark Splish Splash als het aquarium en expositiecentrum.
Das Residence Inn Hauppauge befindet sich 35 Fahrminuten vom Wasserpark Splish Splash und dem Long Island Aquarium Exhibition Center entfernt.

Naast het waterpark biedt Kansas City Holiday Inn een hot tub en zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Außer dem Wasserpark bietet das Kansas City Holiday Inn einen Innen-, einen Außen- sowie einen Whirlpool.

Er zijn zowel binnen- als buitenzwembaden. Voor kinderen is een apart waterpark aanwezig.
Das Al Raha bietet Ihnen zudem Innen- und Außenpools, einen separaten Wasserspielplatz für Kinder sowie diverse Wassersportaktivitäten.

Messonghi Beach Holiday Resort ligt direct aan het strand in het dorp Moraitika. Het beschikt over een waterpark, bestaande uit 6 zwembaden geschikt voor zowel volwassenen als kinderen.
Das Messonghi Beach Holiday Resort liegt direkt am Strand im Dorf Moraitika und bietet Ihnen einen Wasserpark mit 6 Pools für Erwachsene und Kinder.

Dit alles gepaard met een adembenemende ligging in de bergen. Zowel voor een stevig ontbijt, een verfijnd diner of een leuk dagje uit met de familie in het waterpark, kunt u terecht bij de bars, cafés en restaurants van AquaCity.
Ob Sie ein herzhaftes Frühstück oder ein raffiniertes Abendessen suchen oder einen vergnüglichen Tag mit der Familie im Wasserpark verbringen möchten, die Bars, Cafés und Restaurants im AquaCity bieten Ihnen alles, was Sie benötigen.

Dit hotel ligt op 5 minuten rijden van zowel winkelcentrum Plan de Campagne als waterpark Aquacity.
Das Einkaufszentrum Plan de Campagne und der Wasserpark Aquacity liegen jeweils 5 Minuten vom Hotel entfernt.

Zowel Chrudim als Pardubice biedt een waterpark. In Slatinany, op 12 km afstand, kunt u gaan paardrijden of het kasteel bezoeken.
Besuchen Sie die Wasserparks, die es sowohl in Chrudim als auch in Paradubice gibt, und entdecken Sie die 12 km entfernte Stadt Slatiňany, in der Sie reiten und das Schloss besichtigen können.

Op nog geen 7 km afstand vindt u zowel het overdekte waterpark Fallsview als het Casino Niagara. De luchthaven Pearson ligt op 122 km afstand.
Den Wasserpark Fallsview Indoor Waterpark und das Casino Niagara erreichen Sie jeweils nach 7 km. Zum Flughafen Toronto Pearson gelangen Sie nach 122 km.

Dit resort heeft directe toegang tot het strand, een waterpark van 3000 vierkante meter en een amusementsprogramma voor zowel overdag als 's avonds.
Dieses Resort mit direktem Zugang zum Strand verfügt über einen 3000 m² großen Wasserpark, ein Spa und bietet Ihnen bei Tag und Nacht Freizeitunterhaltung.