Traduction de «zowel het uitkijkpunt portas » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het uitkijkpunt Portas do Sol als het Castelo de São Jorge liggen op nog geen 10 minuten lopen van Peter's Apartments.
Der Aussichtspunkt Portas do Sol sowie die Burg São Jorge sind weniger als 10 Minuten zu Fuß von Peter's Apartments entfernt.

De accommodatie ligt op 700 meter van de rivier de Taag en op 300 meter van het uitkijkpunt Portas do Sol.
Die Unterkunft ist 700 m vom Ufer des Tejo und 300 m vom Aussichtspunkt Portas do Sol entfernt.

De tram rijdt naar het uitkijkpunt Portas do Sol gezichtspunt, op 3 minuten lopen van de accommodatie.
Die Straßenbahn fährt unter anderem zum 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Aussichtspunkt Portas do Sol.

Vanaf de accommodatie loopt u in 5 minuten naar het uitkijkpunt Portas do Sol.
Den Aussichtspunkt Portas do Sol erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Universo Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de ringweg Tangenziale Nord, die zich ongeveer 5 km verderop bevindt. Op ongeveer 3 km van het hotel vindt u zowel het treinstation Porta Susa als station Porta Nuova.
Das Hotel Universo ist leicht über die ca. 5 km entfernte Ringstraße Tangenziale Nord oder die Bahnhöfe Porta Susa und Porta Nuova erreichbar, die beide etwa 3 km vom Hotel entfernt sind.

Villa Degli Ulivi ligt in Orvieto, op 300 meter van zowel de antieke Porta Vivaria-doorgang, als de lift naar het historische centrum.
Die Villa Degli Ulivi begrüßt Sie in Orvieto, 300 m sowohl vom Stadttor Porta Vivaria als auch vom Aufzug zur Altstadt entfernt.

Het ligt op 10 minuten lopen van zowel het treinstation Verona Porta Nuova en de Arena.
Die Unterkunft liegt jeweils 10 Gehminuten vom Bahnhof Verona Porta Nuova und von der Arena entfernt.

Zowel de Basilica di Superga als het treinstation Turijn-Porta Susa zijn in 15 minuten rijden bereikbaar.
Die Basilica di Superga und der Bahnhof Turin Porta Susa liegen jeweils 15 Autominuten entfernt.

Het accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Porta Nuova. Vanuit de accommodatie zijn zowel de rest van stad als het expositiecentrum Lingotto met de trein en metro makkelijk bereikbaar.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Bahnhof Porta Nuova entfernt und genießen eine ausgezeichnete Anbindung mit der Straßenbahn und der U-Bahn in die Stadt und zum Messegelände Lingotto.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van zowel het treinstation Napoli Centrale als de metro Porta Nolana.
Die Unterkunft befindet sich 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Napoli Centrale und der Metrostation Porta Nolana entfernt.