Vertaling van "zowel het treinstation als diverse " (Nederlands → Duits) :

Zowel het treinstation als diverse historische monumenten en beroemde straten bevinden zich op minder dan 500 meter van het hotel.
In einem Umkreis von 500 m vom Hotel finden Sie den Bahnhof, historische Bauten und berühmte Straßen.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.

Zowel de metro als diverse buslijnen passeren het nabijgelegen centraal station.
Sowohl die U-Bahn als auch verschiedene Buslinien fahren vom nahe gelegenen Hauptbahnhof ab.

Zowel het winkelcentrum als diverse uitstekende eetgelegenheden vindt u op een korte loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang warten ein Einkaufszentrum und sehr gute Restaurants auf Ihren Besuch.

Dat beschikt over Romeinse baden en heeft zowel binnen als buiten diverse sauna's en zwembaden. Gasten kunnen op verzoek parkeren in de garage van het hotel.
In der hoteleigenen Garage können Sie auf Anfrage parken.

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van zowel internationale gerechten en diverse binnenlandse specialiteiten als een ontbijtbuffet.
Gerichte der internationalen Küche und verschiedene einheimische Spezialitäten können Sie auf der Terrasse des Restaurants genießen.

Zowel een langlaufloipe als diverse wandel- en mountainbikeroutes beginnen voor de deur.
Direkt vor der Haustür beginnen mehrere Langlaufloipen, Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Zowel het treinstation van Cecina als de kust van Marina di Bibbona bevinden zich op 8 km van het pension.
Sowohl der Bahnhof von Cecina als auch das Meer in Marina di Bibbona liegen 8 km entfernt.

Corner Hostel ligt op 1 km van zowel het treinstation Wrocław Główny als het historische Ostrów Tumski.
Das Corner Hostel liegt nur je 1 km vom Breslauer Hauptbahnhof und der historischen Dominsel entfernt.

Zowel het treinstation Santa Maria Novella als de brug Ponte Vecchio liggen op 10 minuten loopafstand.
Zum Bahnhof Santa Maria Novella und zur berühmten Brücke Ponte Vecchio benötigen Sie jeweils nur 10 Gehminuten.