Traduction de «zowel het tgv-treinstation van straatsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 1,3 km van zowel het TGV-treinstation van Straatsburg als de snelweg A35.
Das Hotel befindet sich nur 1,3 km vom TGV-Bahnhof Straßburg und der Autobahn A35 entfernt.

Het ibis Styles Strasbourg Centre ligt op een centrale locatie op nog geen 600 meter van het TGV-treinstation van Straatsburg en de wijk Petite France.
Das ibis Styles Strasbourg Centre liegt zentral 600 m vom TGV-Bahnhof Straßburg und dem Stadtteil Petite France entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is perfect gelegen tussen Romans en Valence, dicht bij het TGV-treinstation, en is uitermate geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt ideal zwischen Romans und Valence, nahe dem TGV-Bahnhof, und eignet sich somit optimal für Geschäfts-und Urlaubsreisende

Het Adagio Strasbourg Place Kléber ligt op het Grande île, in het historische centrum van Straatsburg, op 10 minuten lopen van het TGV-treinstation.
Das Adagio Strasbourg Place Kléber befindet sich auf der Grande île, dem historischen Stadtzentrum von Straßburg, nur 10 Gehminuten vom TGV-Bahnhof entfernt.

Dit Ibis hotel ligt in Lingolsheim, op 10 km van het TGV station van Straatsburg en op minder dan 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven Straatsburg Entzheim als het cultureel centrum Zenith.
10 km vom Bahnhof Straßburg sowie eine knapp 10-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Straßburg Entzheim und vom Kulturzentrum Zénith entfernt begrüßt Sie das Ibis Hotel in Lingolsheim.

Inter-Hotel Le Forum is gevestigd in Straatsburg, nabij het centrum en het TGV EST treinstation.
In Straßburg erwartet Sie nahe der Innenstadt und dem TGV-Bahnhof Est das Inter-Hotel Le Forum.

Hotel Le Vancouver is goed bereikbaar vanaf zowel het treinstation van Aime, op 20 km afstand als het tgv-station Moutiers, op 42 km afstand.
Das Vanouver ist vom 20 km entfernten Bahnhof Aime und dem 41 km entfernten TGV-Bahnhof Moutiers erreichbar.

De pendelbus stopt zowel bij het TGV/RER-treinstation in Terminal 2 als bij CDG Roissypole/RER Terminal 1.
Er hält sowohl im TGV- und RER-Bahnhof in Terminal 2 als auch im RER-Bahnhof CDG Roissypole in Terminal 1.