Traduction de «zowel het palais » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het Palais Royal en het Louvre bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Zum Palais Royal und zum Louvre gelangen Sie jeweils in 10 Gehminuten.

Studio Terrasse ligt in het centrum van Cannes, op slechts 5 minuten lopen van zowel het Palais des Festivals als het strand.
Das Studio Terrasse begrüßt Sie im Zentrum von Cannes, nur 5 Gehminuten vom Palais des Festivals und dem Strand entfernt.

Hotel d'Europe is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Avignon, op slechts 5 minuten lopen van zowel het Palais des Papes en de Pont d'Avignon.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Hotel d'Europe im Herzen von Avignon nur 5 Gehminuten vom Palais des Papes und vom Pont d'Avignon entfernt.

Ibis budget hotel Lyon Palais des Congrès: de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Das ibis budget Lyon Caluire Palais des Congrès Hotel befindet sich am nördlichen Stadtrand von Lyon, nur 3 km von Zentrum und Altstadt entfernt.

Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties en biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste toeristische attracties: Grand Place, het oude Lille, Lille Grand Palais, de Zénith arena, het Palais des Beaux Arts , het museum Louvre-Lens, de Tri Postal, het Saint Sauveur station en het stadion Pierre Mauroy.
Es ist ideal für Geschäft- und Urlaubsreisen, und bekannte Sehenswürdigkeiten sind von hier leicht erreichbar: Grand Place, Altstadt von Lille, Lille Grand Palais, Zénith Arena, Museum der Schönen Künste Palais des Beaux Arts, Louvre-Lens Museum, Tri Postal, Saint-Sauveur Bahnhof und Stade Pierre-Mauroy.

Elke kamer van Hotel zum Dom - Palais Inzaghi heeft een unieke inrichting met zowel antieke en moderne meubels.
Die Zimmer im Hotel zum Dom - Palais Inzaghi überzeugen mit ihrem einzigartigen Design, das durch antike und moderne Möbel ergänzt wird.

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van zowel het treinstation van Cannes als het Palais de Congrès.
Sie liegem nur je 15 Gehminuten vom Bahnhof von Cannes und dem Palais des Festivals et des Congrès entfernt.

Het is ideaal voor zowel zakenreizen (Agroparc, expositiecentrum) als voor een verblijf met z'n tweeën of met uw gezin (Palais des Papes, Pont d'Avignon).
Es ist ideal für Geschäftsreisen (Agroparc, Exhibition Center) sowie für Aufenthalte mit dem Partner oder der Familie (Papstpalast, Pont d'Avignon).

Het ibis Styles ligt op 10 minuten lopen van zowel de lokale winkels als het Palais de Congres en vlak bij de historische binnenstad en de kathedraal van Saint-Julien.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten von mehreren Geschäften und dem Kongresszentrum Palais des Congrès entfernt. Sie wohnen zudem in der Nähe der Altstadt und der Kathedrale Saint-Julien du Mans.

Dit hotel ligt in het 17e arrondissement in Parijs, op zowel 10 minuten lopen van de Champs-Élysées met de luxe boetieks, als van het Palais des Congrès.
Dieses klimatisierte Hotel befindet sich im 17. Bezirk von Paris. Es liegt 10 Gehminuten von der Champs Elysées mit ihren Luxusboutiquen entfernt. Nach 10 Gehminuten gelangen Sie zum Palais des Congrès.