Traduction de «zowel het nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het Nationaal Park Vesuvius als het lokale vulkanisch zandstrand liggen op 10 minuten rijden.
Sowohl der Vesuv Nationalpark als auch der lokale vulkanische Sandstrand sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het is 65 km naar zowel het nationaal park Dovre als het Trollheimen gebergte.
Zum Dovre-Nationalpark und dem Trollheimen-Gebirge fahren Sie jeweils 65 km.

Het Backpackers Inn On The Beach Byron Bay bevindt zich op 6 minuten rijden van zowel het Tallow Beach als van het Nationaal Park Arakwal.
Das Backpackers Inn On The Beach in Byron Bay befindet sich 6 Fahrminuten vom Strand Tallow und dem Arakwal-Nationalpark entfernt.

Sawasdee Khaosan Inn biedt lichte en voordelige accommodatie, op 5 minuten lopen van zowel de markt Lam Phu Bang als het Nationaal Museum.
Nur 5 Gehminuten vom Markt Bang Lam Phu und dem Nationalmuseum entfernt erwartet Sie der Sawasdee Khaosan Inn mit erschwinglichen, hell eingerichteten Unterkünften.

Het Universiteitsplein bevindt zich op 500 meter van het hotel en zowel het Paleis van het Parlement als het Nationaal Kunst Museum ligt op minder dan 1 km afstand. De luchthaven Otopeni is 18 km verderop.
Zum Universitätsplatz gelangen Sie nach 500 m, der Parlamentspalast und das Nationale Kunstmuseum sind 1 km entfernt. Vom Flughafen Otopeni trennen Sie 18 km.

Het Fuxion Inn ligt op 0,8 km van het winkelcentrum Gajah Mada Plaza, en zowel het treinstation Gambir als het nationaal monument liggen beide op 1,5 km afstand.
Das Fuxion Inn liegt 0,8 km vom Einkaufszentrum Gajah Mada Plaza entfernt, während Sie den Bahnhof Gambir und das Nationaldenkmal jeweils nach 1,5 km erreichen.

Het station van Killarney is vanuit het Ashville in slechts 15 minuten lopen te bereiken en het is 5 minuten rijden naar zowel de meren van Killarney als het Killarney Nationaal Park.
Der Bahnhof Killarney ist nur 15 Gehminuten vom Ashville entfernt, die Seen und den Nationalpark von Killarney erreichen Sie jeweils nach 5 Autominuten.

Weinhotelchen ligt in Trittenheim in het wijngebied de Moezel. Het produceert zijn eigen wijn, dat zowel nationaal als internationaal bekroond is.
Diese Pension in Trittenheim in der Weinbauregion Mosel produziert eigenen Wein, der nationale und internationale Preise gewonnen hat.

De accommodatie bevindt zich op 25 minuten rijden van zowel Mellieha als de Golden Sands Bays, en op 3 km van het nationaal aquarium van Malta.
Die Unterkunft befindet sich eine 25-minütige Autofahrt von Mellieha sowie den Golden Sands Bays entfernt.

De appartementen liggen op 40 minuten rijden van zowel het Teide Nationaal Park als de luchthaven Tenerife-Zuid.
Den Nationalpark Teide und den Flughafen Teneriffa-Süd erreichen Sie von den Apartments aus nach einer 40-minütigen Autofahrt.