Traduction de «zowel het matala bay hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het Matala Bay Hotel als de omgeving biedt tal van activiteiten, waaronder paardrijden, duiken en darts.
Vor Ort und in der Umgebung erwarten Sie eine Reihe an Aktivitäten, darunter Reiten, Tauchen und Darts.

De kamers van het Matala Bay Hotel Apartments zijn voorzien van een koelkast en een televisie.
Zur Ausstattung der Zimmer im Matala Bay Hotel Apartments gehören ein Kühlschrank und ein TV.

Het Matala Bay Hotel Apartments ligt te midden van weelderig groen op 250 meter van het strand, en beschikt over een zwembad, een restaurant en een snackbar.
Umgeben von viel Grün und 250 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Matala Bay Hotel Apartments mit einem Swimmingpool, einem Restaurant und einer Snackbar.

The Bay Hotel heeft zowel een binnen- als een buitenrestaurant en verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Das Bay Hotel bietet Ihnen ein Restaurant im Innen- und Außenbereich. Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet bereit.

Het familiehotel Dimitris Villa Hotel ligt aan de kust van Messara bay, omgeven door bomen. Op 12 km afstand ligt de historische stad Phaestos en op slechts 8 minuten het strand van Matala.
Inmitten von Bäumen an der Küste der Bucht Messara, nur 8 Minuten vom Strand Matala und 12 km von der antiken Stadt Phaestos entfernt, empfängt Sie das familiengeführte Dimitris Villa Hotel.

In de lagune kunt u allerlei watersporten beoefenen. De Bay Club is het gezondheids- en fitnesscentrum van het hotel, dat beschikt over sportfaciliteiten voor zowel mannen als vrouwen.
Im Bay Club, dem hoteleigenen Wellness- und Fitnesscenter, erwarten Sie Sporteinrichtungen sowohl für Männer als auch für Frauen.

Bay Landing Hotel ligt op een geweldige locatie voor zowel de toerist als de zakenreiziger. Het hotel bevindt zich pal ten zuiden van het schilderachtige San Francisco, op een steenworp afstand van de internationale luchthaven (SFO).
Das Bay Landing Hotel liegt südlich des malerischen San Francisco und nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen San Fransisco (SFO) entfernt, wodurch seine Lage für Genießer und Geschäftsreisende gleichermaßen ideal ist.

The Cally Hotel ligt op 6 minuten lopen van het treinstation van Warrnambool en op 10 minuten lopen van zowel Flagstaff Hill als het strand van Lady Bay Beach.
Das The Cally Hotel befindet sich einen 6-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Warrnambool und einen 10-minütigen Spaziergang vom Flagstaff Hill und dem Lady Bay Beach entfernt.

Het Treloyhan Manor Hotel ligt in de badplaats St Ives en biedt een prachtig uitzicht op Carbis Bay. Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van zowel het strand als het stadscentrum.
Das Treloyhan Manor Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Carbis Bay begeistern wird, begrüßt Sie in der Küstenstadt St Ives weniger als 10 Gehminuten vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt op een prachtige plek boven op een klif, met uitzicht op zowel Carmarthen Bay als de kustlijn van Pembrokshire. Alle kamers van het Imperial Hotel beschikken over een tv, koffie- en theefaciliteiten en een bureau.
Alle Zimmer im Imperial Hotel sind mit einem TV, Tee- und Kaffeezubehör und einem Schreibtisch ausgestattet.