Traduction de «zowel het lacar-meer » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 5 km van zowel het Lacar-meer als het busstation van San Martín de los Andes.
Der See Lacar und der Busbahnhof San Martin de los Andes befindet sich 5 km entfernt.

Hostal Ayelen biedt een panoramisch uitzicht op het Lacar-meer en de omliggende bergen. Het bevindt zich in Lanin nationaal park, op 6 km van het centrum van San Martín de los Andes.
Das Hostal Ayelen befindet sich im Nationalpark Lanín, 6 km von der Innenstadt von San Martin de los Andes entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf den See Lacar und die umliegenden Berge.

Het Lacar-meer bevindt zich 600 meter verderop.
Sie gelangen nach 600 m zum See Lago Lácar.

Pretpark Fiji-Q Highland ligt op 20 minuten rijden van het hotel, en zowel het Kawaguchi-meer als het Yamanaka-meer bevinden zich op 25 minuten rijafstand.
Zum Freizeitpark Fiji-Q Highland benötigen Sie mit dem Auto 20 Minuten und die Seen Kawaguchi und Yamanaka erreichen Sie nach einer jeweils 25-minütigen Autofahrt.

Het Lakeside Bed Breakfast ligt op 10 minuten lopen van zowel het prachtige meer Monger en het treinstation Leederville.
Das Lakeside BB liegt 10 Gehminuten vom wunderschönen See Lake Monger und dem Bahnhof Leederville entfernt.

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel het grote meer de Forgensee en de grens tussen Duitsland en Oostenrijk.
Ihrem Komfort dient ein kostenfreier Raum für die Skiaufbewahrung in der Unterkunft. Sowohl den großen Forggensee als auch die österreichische Grenze erreichen jeweils nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het particuliere Hotel Petersen biedt lichte, ruime accommodatie in het kuuroord Bad Zwischenahn in Nedersaksen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het Zwischenahner Meer en het treinstation.
Dieses familiengeführte Hotel in Niedersachsen befindet sich im Kurort Bad Zwischenahn und empfängt Sie mit hellen geräumigen Zimmern. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den See Zwischenahner Meer und den Bahnhof.

Het ligt op 17 km van het meer Lacar, op 12 km van het meer Lolog en op 19 km van het skicentrum van Chapelco.
Nach 17 km erreichen Sie den See Lago Lácar, nach 12 km den See Lago Lolog und nach 19 km das Skicenter von Chapelco.

Hosteria Hostal del Esquiador ligt op slechts 250 meter afstand van het meer Lacar en op 200 meter afstand van het stadscentrum. Er zijn kamers beschikbaar met gratis WiFi.
Das Hosteria Hostal del Esquiador befindet sich nur 250 m vom See Lacar und 200 m vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Las Walkirias ligt op 500 meter van het Meer van Lacar en op 20 km van het skigebied Chapelco. Het beschikt over een sauna en een zithoek met een open haard.
Das Las Walkirias erwartet Sie in 500 m Entfernung vom Lago Lácar und 20 km vom Skizentrum Chapelco entfernt.