Vertaling van "zowel het koninklijk " (Nederlands → Duits) :

Zowel het Koninklijk Theater als het Belfort van Namen liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Sowohl das Théâtre Royal de Namur als auch den Belfried von Namur erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Nyoman Warta bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van zowel het koninklijk paleis van Ubud als het beroemde restaurant Ibu Oka, waar u kunt genieten van geroosterd speenvarken met Balinese nasi.
Das Nyoman Warta befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt vom Palast in Ubud und dem Restaurant Ibu Oka entfernt.

Vanaf het Center Point Plaza rijt u in 10 minuten rijden naar zowel het koninklijk paleis als de Smaragdgroene Boeddha-tempel.
Vom Plaza Center Point erreichen Sie den Grand Palace und den Smaragd-Buddha-Tempel nach jeweils 10 Fahrminuten.

Het First Hotel Grand werd oorspronkelijk geopend in 1897 en zowel de Deense koninklijke familie als leden van adellijke families verbleven er graag.
Im First Hotel Grand, das ursprünglich im Jahr 1897 eröffnet wurde, übernachteten häufig Mitglieder der dänischen Königsfamilie und andere Adlige.

Het stadscentrum van Namen ligt op 8 minuten rijden van het hotel en naar het station van Namen is het 3 km. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar zowel de kathedraal van Saint Aubin als het Belfort en de Koninklijke Schouwburg van Namen.
Das Stadtzentrum von Namur liegt eine 8-minütige Fahrt entfernt und den Bahnhof Namur erreichen Sie nach 3 km. Die Kathedrale, den Belfried und das Königliche Theater von Namur erreichen Sie nach jeweils 10 Minuten.

Pepe's Home BB ligt op 10 minuten rijden van zowel het expositiecentrum Lingotto Fiere als de koninklijke residentie Palazzina di Stupinigi, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Unterkunft Pepe's Home BB liegt 10 Autominuten entfernt vom Messezentrum Lingotto Fiere und dem Schloss Stupinigi, das auf der Liste des UNESCO-Welterbes steht.

Het bevindt zich op 500 meter van zowel het Prado Museum als het Retiro-park en op 2 km van het Koninklijk Paleis en de kathedraal van Madrid.
Zum Prado-Museum und dem Retiro-Park gelangen Sie nach 500 m. Der Königspalast und die Madrider Kathedrale liegen 2 km entfernt.

Zowel het Plaza Mayor en het Koninklijk Paleis liggen op minder dan 1 km afstand.
Den Platz Plaza Mayor und den Königspalast erreichen Sie nach weniger als 1 km.

In Schloss Eberstein zullen zowel wijn- als geschiedenisliefhebbers volop genieten van een gedenkwaardige vakantie met koninklijke flair en gastronomische klasse.
Das Schloss begeistert mit seinem königlichen Flair und gastronomischer Qualität vor allem Weinliebhaber und Geschichtsinteressierte.

Dit monumentale gebouw bevindt zich op 7 minuten lopen van de Cruise Terminal van Hobart en op 9 minuten lopen van zowel het Playhouse-theater als het koninklijk theater.
Das denkmalgeschützte Gebäude erwartet Sie einen 7-minütigen Spaziergang vom Kreuzfahrtterminal von Hobart und einen 9-minütigen Spaziergang vom Playhouse Theatre und dem Theatre Royal entfernt.