Vertaling van "zowel het huis van alijn " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Reylof ligt op 10 minuten lopen van zowel het Huis van Alijn als de Sint-Baafskathedraal.
Das Grand Hotel Reylof befindet sich 10 Gehminuten vom Haus von Alijn und der St.-Bavo-Kathedrale entfernt.

De Waterzooi bevindt zich op 170 meter van het Huis van Alijn en op 250 meter van het Design Museum.
Das Waterzooi liegt 170 m vom Haus von Alijn und 250 m vom Design-Museum entfernt.

Het Huis van Alijn ligt op 5 minuten lopen van Residence Cour St Georges.
Das Museum Huis van Alijn erreichen Sie von der Residence Cour St Georges aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Van het River Hotel is het minder dan 300 meter naar het Huis van Alijn.
Das House of Alijn liegt weniger als 300 m vom River Hotel entfernt.

Het Huis van Alijn en het Ontwerpmuseum bevinden zich beide op nog geen 10 minuten loopafstand van het klooster.
Das Huis van Alijn (Haus der Alijn Familie) und das Designmuseum erreichen Sie jeweils nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Kloster aus.

Het Huis van Alijn en het treinstation Gent-Dampoort bereikt u in 15 minuten lopen.
Das Alijn Haus und den Bahnhof Gent-Dampoort erreichen Sie nach 15 Minuten zu Fuß.

De historische binnenstad van Gent, met onder meer het museum Huis van Alijn, kan met de auto in 35 minuten bereikt worden.
Sie benötigen 35 Fahrminuten bis in die historische Altstadt von Gent, mit dem Haus von Alijn.

Gent, met het Huis van Alijn, ligt op 45 minuten rijden van De Koperen Pomp.
Besuchen Sie auch das 45 Fahrminuten vom De Koperen Pomp entfernte Gent und besichtigen Sie das Alijn-Haus.

Elke kamer heeft een ingang via zowel het huis als de tuin.
Jedes Zimmer verfügt über je einen Eingang am Haus und am Garten.

U rijdt vanaf De Koperen Pomp in iets meer dan 10 minuten naar Geraardsbergen en in 45 minuten naar Gent, waar het Alijn Huis gevestigd is.
Geraardsbergen liegt nur eine rund 10-minütige Autofahrt entfernt.