Traduction de «zowel het grote meer » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel het grote meer de Forgensee en de grens tussen Duitsland en Oostenrijk.
Ihrem Komfort dient ein kostenfreier Raum für die Skiaufbewahrung in der Unterkunft. Sowohl den großen Forggensee als auch die österreichische Grenze erreichen jeweils nach einer 5-minütigen Autofahrt.

U kunt kiezen uit verschillende ontbijtformules, die voorzien in de behoefte van zowel de grote eetlust en de meer gezond-bewuste.
Morgens können Sie je nachdem, ob Sie viel Appetit haben oder gesündere Speisen bevorzugen, zwischen verschiedenen Frühstücksangeboten wählen.

Pretpark Fiji-Q Highland ligt op 20 minuten rijden van het hotel, en zowel het Kawaguchi-meer als het Yamanaka-meer bevinden zich op 25 minuten rijafstand.
Zum Freizeitpark Fiji-Q Highland benötigen Sie mit dem Auto 20 Minuten und die Seen Kawaguchi und Yamanaka erreichen Sie nach einer jeweils 25-minütigen Autofahrt.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
Der 4,7 km entfernte Bahnhof Brüssel-Süd bietet Verbindungen nach allen wichtigen Städten Belgiens sowie zu Reisezielen im Ausland.

Hotel du Grand Sablon bevindt zich op 120 meter van tramhalte Kleine Zavel en op 10 minuten lopen van zowel de Grote Markt als het beroemde winkelgebied rond de Louizalaan.
Von der Straßenbahnhaltestelle Petit Sablon trennen Sie 120 m. Vom Hotel du Grand Sablon erreichen Sie wiederum nach einem 10-minütigen Spaziergang die Grand Place.

Het Mercure Wrocław Centrum ligt op slechts 700 meter van zowel de Grote Markt als het historische Ostrów Tumski-eiland.
Das Mercure Wrocław Centrum liegt nur 700 m vom Hauptmarkt und der historischen Dominsel (Ostrów Tumski) entfernt.

Binnen 6 minuten rijdt u naar het grote meer de Eyllersee, waar u kunt zwemmen, roeien en nog veel meer.
In nur 6 Fahrminuten gelangen Sie zum großen Eyller See, wo Sie unter anderem schwimmen und rudern können.

In zowel het grote restaurant als het à-la-carterestaurant naast het panoramische zwembad worden heerlijke gerechten met verse ingrediënten geserveerd.
Die reichhaltigen Gerichte werden nur mit frischen Zutaten zubereitet und im Hauptrestaurant oder im À-la-carte-Restaurant neben dem Panoramapool serviert.

Er zijn zowel een grote eetzaal als 4 privé-eetkamers aanwezig.
Es gibt sowohl einen Speisesaal als auch 4 private Speiseräume.