Traduction de «zowel het gower-schiereiland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije BB ligt in een idyllische omgeving aan de rand van zowel het Gower-schiereiland als het stadscentrum van Swansea. Leonardos Guest House biedt een spectaculair uitzicht over de zee en het nabijgelegen Mumbles en de vuurtoren.
Dieses einladende Bed Breakfast erfreut sich einer idyllischen Lage am Rande der Halbinsel Gower und des Zentrums von Swansea. Freuen Sie sich auf einen spektakulären Blick auf das Meer sowie auf das in der Nähe liegende Mumbles mit seinem Leuchtturm.

Het Millennium Coastal Park biedt uitzicht op het Gower-schiereiland en ligt op ongeveer 2,5 km van het hotel.
Der Millennium Coastal Park mit Blick auf die Halbinsel Gower befindet sich gut 2 km entfernt.

Dit pension op het pittoreske Gower schiereiland in Zuid-Wales biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Die Pension liegt auf der malerischen Halbinsel Gower in South Wales. Die Parkplätze und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Mercure Swansea biedt stijlvolle kamers en ligt aan het meer. Vanuit het hotel kunt u zowel het centrum van Swansea als het schiereiland Gower gemakkelijk bereiken.
Mit stilvollen Zimmern erwartet Sie das am See gelegene Mercure Swansea Hotel. Das Zentrum von Swansea und die Halbinsel Gower Peninsula sind von hier aus bequem zu erreichen.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige stranden van het schiereiland Gower.
Vom Hotel aus erreichen Sie zudem leicht die herrlichen Strände auf der Gower-Halbinsel.

Western House bevindt zich in het pittoreske dorpje Llangennith, aan de westelijke rand van het ruige schiereiland Gower.
Das Western House begrüßt Sie im malerischen Ort Llangennith am westlichen Rand der felsigen Gower-Halbinsel.

De mooie stranden van het schiereiland Gower liggen op 30 minuten rijafstand.
Die schönen Strände auf der Halbinsel Gower sind 30 Fahrminuten entfernt.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schiereiland Gower. Mumbles ligt op 20 minuten rijden.
Mumbles erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

De Swansea Valley Holiday Cottages liggen op slechts 3 km van Pontardawe, op 16 km van het schiereiland Gower en op 13 km van het Nationaal Park Brecon Beacons.
Nur 3 km von Pontardawe entfernt erwartet Sie in den Swansea Valley Holiday Cottages eine familiengeführte Unterkunft zur Selbstverpflegung auf einem Bauernhof. Hier wohnen Sie 16 km von der Halbinsel Gower und 13 km vom Nationalpark von Brecon Beacons entfernt.

Het Best Western Aberavon Beach Hotel bevindt zich aan het strand van Aberavon en kijkt uit over de baai van Swansea en het schiereiland Gower. Het beschikt over een restaurant, een bar en een recreatiecentrum.
Am Strand von Aberavon und mit einer Aussicht auf die Bucht von Swansea sowie die Gower-Halbinsel erwartet Sie das Best Western Aberavon Beach Hotel und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar und ein Freizeitzentrum.