Traduction de «zowel het congrescentrum messe » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hopfen Sack biedt comfortabele kamers in het centrum van Mülheim, op slechts 20 km van zowel het congrescentrum Messe Düsseldorf als de luchthaven van Düsseldorf.
Komfortable Zimmer im Zentrum von Mülheim, nur 20 km von der Messe Düsseldorf und dem Flughafen Düsseldorf entfernt, erwarten Sie im Hotel Hopfen Sack.

Het Gran Sardinero Hotel ligt op 400 meter van het paleis Magdalena en op 500 meter van zowel het congrescentrum als de sportpaleizen.
Das Gran Sardinero Hotel liegt 400 m vom Schloss auf der Halbinsel La Magdalena entfernt. Rund 500 m trennen Sie im Hotel vom Kongress- und vom Sportpalast.

Zowel het congrescentrum als het winkelcentrum van Praia liggen op 1 km afstand.
Das Kongresszentrum wie auch das Einkaufszentrum Praia liegen jeweils etwa 1 km entfernt.

Zowel het congrescentrum als het ijshockeystadion van Davos liggen op 5 minuten lopen van Hostel Spengler. Het treinstation van Davos Platz ligt op 900 meter afstand.
Sowohl das Kongresszentrum als auch die Vaillant Arena erreichen Sie vom Spengler nach 5 Gehminuten, während Sie vom Bahnhof Davos Platz 900 m trennen.

Het hotel ligt op slechts 5 km van het centrum van Essen en op 800 meter van het congrescentrum Messe Essen.
Das Hotel liegt nur 5 km von der Essener Innenstadt und 800 m von der Messe Essen entfernt.

Het congrescentrum Messe Kassel bereikt u in 8 minuten rijden en het is 6,5 km naar het beroemde Bergpark en Schloss Wilhelmshöhe, welke zich in de stad bevindt.
Das Tagungsgelände von Kassel erreichen Sie mit dem Auto in 8 Minuten und das berühmte Schloss Wilhelmshöhe, das sich in der Stadt befindet, liegt 6,5 km entfernt.

Dit hotel in Berlijn, dat slechts een metrohalte verwijderd is van het congrescentrum Messe ICC en 5 minuten lopen van de Lietzensee, biedt ruime kamers en appartementen, evenals WiFi en een eigen parkeerplaats.
Nur eine U-Bahnstation von der Messe ICC Berlin und 5 Gehminuten vom Lietzensee entfernt bietet dieses Hotel in Berlin geräumige Zimmer und Apartments, WLAN und Privatparkplätze.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt tussen de luchthaven van Düsseldorf en het congrescentrum Messe Düsseldorf. Het biedt moderne accommodatie, gratis internet en uitstekende openbaar vervoersverbindingen, met een tramhalte direct voor de deur.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie zwischen dem Düsseldorfer Flughafen und der Messe Düsseldorf und bietet moderne Zimmer und kostenfreien Internetzugang. Dank einer Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Haustür genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het congrescentrum Messe ligt op 1,2 km afstand van het hotel.
Zum Messe- und Kongresszentrum gelangen Sie nach 1,2 km.

Het centraal station van Innsbruck en het congrescentrum Messe Innsbruck liggen op 600 meter van de accommodatie.
Vom Innsbrucker Hauptbahnhof und dem Kongresszentrum Congress und Messe Innsbruck GmbH trennen Sie 600 m.