Vertaling van "zowel het concertgebouw zenith " (Nederlands → Duits) :

Het is 10 minuten lopen naar zowel het concertgebouw Zenith als het museum Cité des Sciences.
Sowohl die Konzerthalle Zenith als auch das Museum Cité des Sciences sind einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

In 2008 gaat het nabijgelegen concertgebouw Zenith open, welke dan de grootste van Frankrijk zal zijn.
Ab 2008 sind Sie hier nur 300 m von der größten Konzerthalle Frankreichs, dem Zenith de Strasbourg, entfernt.

Tegenover het concertgebouw Zénith de Paris en de Cité des Sciences, biedt hotel Mercure Parijs la Villette stijlvolle, comfortabele en ruime kamers.
Das Hotel Mercure Paris La Villette liegt gegenüber der Konzerthalle Zénith de Paris und der Cité des Sciences. Es bietet elegant komfortable und geräumige Zimmer.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Limoges met het expositiecentrum en het concertgebouw Zenith.
Eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Limoges mit seinem Ausstellungszentrum und der Konzerthalle Zenith entfernt bietet diese Unterkunft klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vanaf het hotel rijdt u in 5 minuten naar het concertgebouw Zénith d'Amiens.
Das Museum der Picardie erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang. Das Hotel liegt 5 Autominuten von der Konzerthalle Zenith entfernt.

Hôtel Vol de Nuit ligt op ruim 2 km van concertgebouw Zénith in Toulouse en naast een bushalte en de tramhalte Purpan. Het heeft gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een restaurant, een tuin en een terras.
Nur 2,1 km von der Konzerthalle Zénith de Toulouse entfernt, neben einer Bushaltestelle und der Straßenbahnhaltestelle Purpan bietet das Hôtel Vol de Nuit kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze, ein Restaurant, einen Garten und eine Terrasse.

Dit Ibis hotel ligt in Lingolsheim, op 10 km van het TGV station van Straatsburg en op minder dan 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven Straatsburg Entzheim als het cultureel centrum Zenith.
10 km vom Bahnhof Straßburg sowie eine knapp 10-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Straßburg Entzheim und vom Kulturzentrum Zénith entfernt begrüßt Sie das Ibis Hotel in Lingolsheim.

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
5 km von der Fähranlegestelle nach Korsika entfernt, ganz in der Nähe des Forts von Six-Fours und 4 km von seinen Stränden sowie 13 km von Bandol, 30 km von den Calanques von Cassis, 8 km vom Zenith Omega und 14 km von der Rennstrecke Le Castellet gelegen, eignet sich unser Hotel ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Wir bieten Ihnen sehr günstige DUO- und TRIO-Zimmer mit einem Bereich zum Frischmachen, Flachbildfernseher mit TNT und kostenlosem WIFI sowie einem Frühstücksbüfett.

Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties en biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste toeristische attracties: Grand Place, het oude Lille, Lille Grand Palais, de Zénith arena, het Palais des Beaux Arts , het museum Louvre-Lens, de Tri Postal, het Saint Sauveur station en het stadion Pierre Mauroy.
Es ist ideal für Geschäft- und Urlaubsreisen, und bekannte Sehenswürdigkeiten sind von hier leicht erreichbar: Grand Place, Altstadt von Lille, Lille Grand Palais, Zénith Arena, Museum der Schönen Künste Palais des Beaux Arts, Louvre-Lens Museum, Tri Postal, Saint-Sauveur Bahnhof und Stade Pierre-Mauroy.