Vertaling van "zowel het centrum van swansea " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mercure Swansea biedt stijlvolle kamers en ligt aan het meer. Vanuit het hotel kunt u zowel het centrum van Swansea als het schiereiland Gower gemakkelijk bereiken.
Mit stilvollen Zimmern erwartet Sie das am See gelegene Mercure Swansea Hotel. Das Zentrum von Swansea und die Halbinsel Gower Peninsula sind von hier aus bequem zu erreichen.

Het Swansea Motel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Swansea Golf Course en het centrum van Swansea, waar u tal van winkels, cafés en restaurants aantreft.
Sie wohnen im Swansea Motel nur 2 Gehminuten vom Golfplatz Swansea und vom Stadtzentrum entfernt, in dem Sie eine Reihe von Geschäften, Cafés und Restaurants erwarten.

Dit zeer gewaardeerde en moderne hotel bevindt zich in het hart van het centrum van Swansea, op slechts 800 meter van het treinstation. Het biedt een eigen restaurant en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der Innenstadt von Swansea, nur 800 m vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, einem hauseigenen Restaurant sowie geräumigen, komfortablen und modernen Zimmern mit eigenem Bad.

Holiday Inn Express Swansea East ligt vlabij het centrum van Swansea, afrit 43 van de snelweg M4 en de schilderachtige kust van Gower.
Dort können Sie auch an der Bar mit Schanklizenz verweilen und von der Kaffeekarte wählen. Sie wohnen im Holiday Inn Express Swansea East in der Nähe von Swansea, an der Ausfahrt 43 der Autobahn M4, sowie der malerischen Küste der Gower-Halbinsel.

Met 20 minuten lopen bereikt u het centrum van Swansea en de appartementen zijn allemaal individueel ingericht.
Die individuell eingerichteten Apartments liegen 20 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Swansea entfernt.

Het centrum van Swansea bereikt u te voet in 10 minuten. Daar vindt u het winkelcentrum The Quadrant Shopping Centre, het Dylan Thomas Centre en een verscheidenheid aan musea.
Das Stadtzentrum von Swansea erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Hier erwarten Sie das Einkaufszentrum The Quadrant Shopping Centre, das Kunstzentrum Dylan Thomas Centre und verschiedene Museen.

Het is 1,6 km van het centrum van Swansea en dicht bij de winkels, boetieks en restaurants.
Sie wohnen 1,6 km vom Stadtzentrum von Swansea entfernt und in der Nähe von Geschäften, Boutiquen und Restaurants.

Het hotel heeft een lounge met een groot televisiescherm. Het Devon View Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Swansea en op 6,5 km afstand van het schilderachtige stadje Mumbles.
Das Devon View Guest House befindet sich nur 6,4 km vom malerischen Mumbles und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Swansea entfernt.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stadtzentren von Ulm und Neu-Ulm entfernt. Bis zum Flughafen Stuttgart fahren Sie 50 Minuten.

Zowel het centrum van Kreuzlingen als het mooie oude centrum van Konstanz met winkels en restaurants vindt u op 5 minuten lopen.
Sowohl das Stadtzentrum von Kreuzlingen als auch die hübsche Altstadt von Konstanz mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie jeweils in 5 Gehminuten.