Vertaling van "zowel het centrum van jönköping " (Nederlands → Duits) :

Dit budgethotel ligt vlak bij de weg E4, op 5 minuten rijden van zowel het centrum van Jönköping als het congrescentrum Elmia.
An der Straße E4, etwa 5 Fahrminuten vom Zentrum von Jönköping und dem Kongresszentrum Elmia entfernt begrüßt Sie dieses Budget-Hotel.

Het Jönköping Hotell Konferens biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Jönköping.
Dieses Hotel bietet einen kostenfreien Parkplatz und befindet sich 5 Fahrminuten vom Zentrum von Jönköping entfernt.

De bushalte Statoil Hyltena, op 50 meter afstand, biedt een rechtstreeks verbinding naar het centrum van Jönköping.
Um direkt ins Zentrum von Jönköping zu gelangen, nehmen Sie den Bus, der an der 50 m entfernten Bushaltestelle Statoil Hyltena hält.

Het Scandic Portalen ligt bij het meer van Vättern in het centrum van Jönköping en biedt gratis WiFi en licht ingerichte kamers met kabeltelevisie en een bureau.
Das Hotel Scandic Portalen liegt am Vätternsee im Zentrum von Jönköping und bietet kostenloses WLAN sowie hell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV und Schreibtisch.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stadtzentren von Ulm und Neu-Ulm entfernt. Bis zum Flughafen Stuttgart fahren Sie 50 Minuten.

Zowel het centrum van Kreuzlingen als het mooie oude centrum van Konstanz met winkels en restaurants vindt u op 5 minuten lopen.
Sowohl das Stadtzentrum von Kreuzlingen als auch die hübsche Altstadt von Konstanz mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie jeweils in 5 Gehminuten.

Zowel het centrum van Roubaix als het centrum van Moeskroen bereikt u met de auto in 18 minuten.
Sowohl das Zentrum von Roubaix als auch das Zentrum von Mouscron sind mit dem Auto in 18 Minuten erreichbar.

Dit hotel, gelegen in het centrum van Kjøpsvik, ligt op 10 minuten lopen van zowel het centrum van de stad als de haven.
Dieses Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in Kjøpsvik. Das Stadtzentrum und der Hafen liegen jeweils nur 10 Gehminuten entfernt.

Het milieuvriendelijke Hotel Småland ligt in Skillingaryd, op 30 minuten rijden van het centrum van Jönköping.
Das umweltfreundliche Hotel Småland in Skillingaryd liegt 30 Autominuten von Jönköpings Stadtzentrum entfernt.

Dit hostel in Huskvarna ligt op 6 km van het centrum van Jönköping en op 5 minuten lopen van het zandstrand van Vätter aan het Vättermeer.
Das Huskvarna Hostel ist 6 Kilometer vom Zentrum von Jönköping und 5 Gehminuten vom Sandstrand am Vättersee entfernt.