Traduction de «zowel het centrum van begur » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het centrum van Begur als het strand en de baaien van Calella en Tamariu zijn met de auto snel bereikbaar.
Das Zentrum von Begur, der Strand sowie die Buchten von Calella und Tamariu sind alle eine kurze Fahrt entfernt.

Het charmante Holiday home Casa Pepe Begur met 2 verdiepingen ligt op 1 km van het historische centrum van Begur.
Dieses charmante, 2-stöckige Haus liegt nur 1 km vom historischen Zentrum von Begur entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Begur en op 15 minuten lopen van het strand van Sa Riera.
Bis ins Stadtzentrum von Begur gehen Sie 10 Minuten und bis zum Strand Sa Riera 15 Minuten.

Hotel Rosa bevindt zich in het centrum van Begur, een stad die zonder twijfel de mooiste is in Baix Empordà en nauw verbonden is met de zee.
Sie wohnen im Zentrum Begurs, der zweifellos schönsten Stadt in Baix Empordà mit größter Nähe zum Meer.

Het Hostalet dels Indians BedBreakfast ligt in het centrum van Begur.
Das Hostalet dels Indians BedBreakfast begrüßt Sie im Stadtzentrum von Begur.

Dit boetiekhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Begur.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel liegt im Zentrum von Begur.

De Sa Calma Beach Villa ligt op 2 minuten lopen van het strand van Sa Riera en op 2 km van het centrum van Begur.
Die Sa Calma Beach Villa liegt 2 Gehminuten vom Strand Sa Riera und 2 km vom Zentrum von Begurs entfernt.

Dit hotel, gelegen in het centrum van Kjøpsvik, ligt op 10 minuten lopen van zowel het centrum van de stad als de haven.
Dieses Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in Kjøpsvik. Das Stadtzentrum und der Hafen liegen jeweils nur 10 Gehminuten entfernt.

Zowel het centrum van Kreuzlingen als het mooie oude centrum van Konstanz met winkels en restaurants vindt u op 5 minuten lopen.
Sowohl das Stadtzentrum von Kreuzlingen als auch die hübsche Altstadt von Konstanz mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie jeweils in 5 Gehminuten.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stadtzentren von Ulm und Neu-Ulm entfernt. Bis zum Flughafen Stuttgart fahren Sie 50 Minuten.