Traduction de «zowel het centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het centraal station als het Vrijthof zijn binnen 5 minuten te voet te bereiken.
Zum Hauptbahnhof und zum Platz Vrijthof gehen Sie nur 5 Minuten.

Hotel Atlantic is een minimalistisch ingericht hotel op slechts 10 minuten lopen van zowel het centraal station van Bologna als het Piazza Maggiore, het centrale plein.
Nur 10 Gehminuten von Bolognas Hauptbahnhof und dem Hauptplatz Piazza Maggiore entfernt begrüßt Sie das Hotel Atlantic.

Via het nabijgelegen S-Bahnstation van Walldorf zijn zowel het centraal station als het expositiecentrum de Messe van Frankfurt in 20 minuten te bereiken.
Von der nahegelegenen S-Bahn-Station Walldorf gelangen Sie nach 20 Minuten zum Frankfurter Hauptbahnhof und zur Messe Frankfurt.

Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van zowel het centraal station als het beursterrein.
Hier wohnen Sie etwa 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof und vom Messegelände entfernt.

Het moderne ibis budget Ulm City ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het centraal station van Ulm als het historische plein Münsterplatz.
Das moderne ibis budget Ulm City liegt nur 5 Gehminuten von Ulms Hauptbahnhof und dem historischen Münsterplatz entfernt.

Het rookvrije hotel op 1,5 km van het centraal station van Bamberg wordt door een familie beheerd en biedt zowel kamers als appartementen.
Das familiengeführte Nichtraucherhotel liegt 1,5 km vom Hauptbahnhof Bamberg entfernt und stellt Ihnen Zimmer sowie Apartments zur Verfügung.

Het Courtyard is centraal gelegen, op 1,5 km van zowel Long Beach als het conferentiecentrum van Long Beach.
Das Courtyard befindet sich in zentraler Lage, rund 1,5 km vom Strand von Long Beach und dem Long Beach Convention Center entfernt.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Het hotel ligt op 2 km van het Centraal Museum, op 3 km van Birla Planetarium en op 5 km van zowel Jantar Mantar als City Palace.
Das Hotel liegt 2 km vom Albert Hall Museum und 3 km vom Planetarium Birla entfernt.