Traduction de «zowel gezinnen met jonge » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
In der Nähe verlaufen eine Reihe von Wanderwegen, die sowohl für Familien mit kleinen Kindern als auch für geübte Wanderer geeignet sind.

Dit hotelresort is een ideale bestemming voor gezinnen met jonge kinderen.
Das Resort ist ideal für Familien mit kleinen Kindern.

Alle kamers beschikken over ruimte voor een babybedje of reiswieg en zijn ideaal voor nieuwe gezinnen en jonge ouders.
Alle Zimmer bieten Platz für ein Kinderbett oder Kinderreisebett und eignen sich ideal für Familien und junge Eltern.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien mit kleinen Kindern, Gruppen von Freunden oder auch ältere Paare.

Dit alcoholvrije hotel is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Dieses für Familien und Geschäftsreisende gleichermaßen gut geeignete, alkoholfreie Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Das preisgekrönte Scottish Storytelling Centre befindet sich 10 Gehminuten entfernt und bietet unterhaltsame Aktivitäten für Familien und abendliche Unterhaltung.

Er wacht u een warm welkom bij hotel Shelbourne, waar zowel gezinnen, toeristen als zakenreizigers onderdak kan worden verzorgd.
Im Shelbourne Hotel werden Sie herzlich Willkommen geheißen. Es ist für Familien, Touristen und Geschäftsleute gleichermaßen geeignet.

Het vriendelijke personeel verwelkomt zowel gezinnen, als groepen en individuen.
Die freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Familien, Gruppen und Einzelpersonen begrüßen zu können.

Dit hotel werd bekroond met een AA Rosette en in 2012 door Georgina Campbell's " Ireland: The Guide" uitgeroepen tot hotel van het jaar. De 50 moderne kamers van het hotel zijn geschikt voor zowel gezinnen als individuele reizigers.
Das Derrynane Hotel wurde mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und erhielt 2012 die Auszeichnung " Host of the Year" von Georgina Campbell’s " Ireland: The Guide”. Es verfügt über 50 moderne Zimmer für Familien und Alleinreisende.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Das Hotel Emperatriz besticht durch ein modernes und minimalistisches Dekor und eignet sich ideal für Familien sowie auch Geschäftsreisende.