Traduction de «zowel gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer zorgt het hotel voor diverse soorten amusement, zowel gedurende de dag als 's avonds.
Im Sommer erwartet Sie ein breites Spektrum an Unterhaltungsangeboten sowohl am Tag als auch am Abend.

Appartement Bamberg am Rathaus ligt op loopafstand van diverse cafés en restaurants waar zowel Beierse en internationale gerechten geserveerd worden gedurende de dag.
Das Appartement Bamberg am Rathaus liegt nur wenige Gehminuten von mehreren Cafés und Restaurants entfernt, die den ganzen Tag über bayrische und internationale Küche servieren.

Gedurende een aantal wintermaanden krijgt u korting op zowel skipassen als op de toegang tot een thermale spa.
Im Winter erhalten Sie in bestimmten Monaten eine Ermäßigung auf Skipässe sowie auf den Eintritt zum Thermalbad.

Het restaurant Visal Sak serveert zowel Khmer-specialiteiten en westerse gerechten gedurende de dag.
Das Restaurant Visal Sak serviert den ganzen Tag über Khmer-Spezialitäten und westliche Gerichte.

Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt in het eigen Gusto Restaurant, dat gedurende de dag zowel internationale gerechten als streekgerechten serveert. De Living Lounge Bar biedt de perfecte omgeving om te ontspannen.
Das Hotel bietet täglich ein kostenfreies Frühstück im hoteleigenen Restaurant Gusto. Dort genießen Sie den ganzen Tag über regionale und internationale Küche. In der Loungebar Living können Sie ideal entspannen.

Deze chef-kok kreeg een ​​Michelin-ster in zowel Frankrijk als Engeland gedurende meer dan 12 jaar. Peel's bar biedt vintage champagnes, wijnen en een breed scala aan whisky's en cognacs.
Die Bar Peel's bietet Jahrgangschampagner, Weine und eine große Auswahl an Whiskys und Brandys.

Op verzoek kunnen zowel voor het ontbijt als gedurende de dag traditionele gerechten uit Stiermarken, voornamelijk bereid met lokale en biologische producten, worden geserveerd.
Zum Frühstück und während des Tages auf Anfrage werden traditionelle steirische Gerichte aus lokalen und biologisch angebauten Produkten serviert.