Traduction de «zowel freiburg als straatsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 30 minuten rijden van zowel Freiburg als Straatsburg.
Freiburg und Straßburg erreichen Sie jeweils in 30 Autominuten.

De A5 bevindt zich op 3 km afstand. Via deze snelweg bereikt u gemakkelijk Freiburg en Straatsburg.
Die Autobahn A5 liegt nur 3 km entfernt und bietet eine gute Anbindung an Freiburg und Straßburg.

Natur- und Sporthotel Zuflucht ligt op 30 minuten rijden van de snelweg A5, die verbindingen biedt met zowel Freiburg als Karlsruhe.
Das Natur- und Sporthotel Zuflucht liegt 30 Fahrminuten von der Autobahn A5 mit Anbindung an Freiburg und Karlsruhe entfernt.

Tot slot overbrugt u de afstand naar zowel Freiburg als de Bodensee in 1 uur vanaf Gasthof Zur Burg.
Nach Freiburg und zum Bodensee fahren Sie nur 1 Stunde.

Het hotel ligt op 1,3 km van zowel het TGV-treinstation van Straatsburg als de snelweg A35.
Das Hotel befindet sich nur 1,3 km vom TGV-Bahnhof Straßburg und der Autobahn A35 entfernt.

Dit Ibis hotel ligt in Lingolsheim, op 10 km van het TGV station van Straatsburg en op minder dan 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven Straatsburg Entzheim als het cultureel centrum Zenith.
10 km vom Bahnhof Straßburg sowie eine knapp 10-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Straßburg Entzheim und vom Kulturzentrum Zénith entfernt begrüßt Sie das Ibis Hotel in Lingolsheim.

In 30 minuten rijdt u naar Freiburg en in 50 minuten rijden bereikt u de Franse stad Straatsburg.
Freiburg ist nur 30 Fahrminuten entfernt und die französische Stadt Straßburg erreichen Sie in nur 50 Autominuten.

Tot de bestemmingen voor dagtochten behoren onder meer het Zwarte Woud (15 km), Freiburg (40 km), Straatsburg (50 km) en de regio Elzas.
Zum Bahnhof Ringsheim sind es 350 m. Zu Tagesausflügen laden der Schwarzwald (15 km), Freiburg (40 km), Straßburg (50 km) und der Elsass ein.

Naar Freiburg is het 30 minuten en naar Straatsburg 45 minuten rijden.
Freiburg erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt und Straßburg ist 45 Fahrminuten entfernt.

De stad Freiburg in Breisgau ligt op ongeveer 30 minuten rijden en de stad Straatsburg is ongeveer 50 minuten rijden van het hotel.
Freiburg im Breisgau ist mit dem Auto in rund 30 Minuten, Straßburg in ca. 50 Minuten zu erreichen.