Vertaling van "zowel frankrijk als italië " (Nederlands → Duits) :

La Riserva di Castel d'Appio leent zich uitstekend voor een bezoek aan steden in zowel Frankrijk als Italië. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Monaco en op 30 minuten rijden van San Remo.
Das La Riserva liegt 20 Minuten von Monaco entfernt und eignet sich deshalb besonders gut für einen Besuch sowohl in Frankreich als auch in Italien. Bis nach San Remo benötigen Sie 30 Minuten und einige weniger bekannte mittelalterliche Städte wie Dolceacqua liegen ganz in der Nähe.

Deze chef-kok kreeg een ​​Michelin-ster in zowel Frankrijk als Engeland gedurende meer dan 12 jaar. Peel's bar biedt vintage champagnes, wijnen en een breed scala aan whisky's en cognacs.
Die Bar Peel's bietet Jahrgangschampagner, Weine und eine große Auswahl an Whiskys und Brandys.

Hotel Catalunya ligt op slechts 100 meter van de Franse grens, en dicht bij de CG-2 weg die naar zowel Frankrijk als Spanje leidt.
Das Hotel Catalunya befindet sich nur 100 m von der französischen Grenze entfernt. Die CG-2 Straße, die Sie nach Frankreich und Spanien bringt, führt ganz in der Nähe vorbei.

Het is slechts 15 minuten rijden naar zowel Frankrijk als Zwitserland.
Nach Frankreich und in die Schweiz sind es jeweils 15 Minuten.

Zowel Frankrijk als Zwitserland zijn gemakkelijk bereikbaar, en gasten kunnen tevens rond het nabijgelegen Freiburg wandelen.
Bequem erreichen Sie von hier aus Frankreich oder die Schweiz. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die nahe Stadt Freiburg.

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Das Hotel ist ideal für Gäste geeignet, die die antike Stadt erkunden wollen, sowie für Motorradfahrer und Radfahrer, die sich auf den Alpenpässen zwischen Frankreich und Italien auf Entdeckungstour begeben wollen. Das Susa Stazione bietet WLAN auf allen Zimmern sowie einen kleinen Besprechungsraum mit Internetrechner.

Het menu combineert traditionele Zweedse gerechten met internationale invloeden, voornamelijk uit Frankrijk en Italië.
Die Speisekarte bietet Ihnen eine Mischung von traditioneller schwedischer Küche mit internationalen Einflüssen, wobei der Fokus auf Frankreich und Italien liegt.

De wijnkelder is voorzien van wijnen uit Duitsland, Frankrijk en Italië.
Der Weinkeller hält eine erlesene Auswahl an Weinen aus Deutschland, Frankreich und Italien parat.

Verrijk uw maaltijd met een van de vele wijnen uit Australië, Frankrijk en Italië.
Die Mahlzeiten werden mit einer Vielzahl von Weinen aus Australien, Frankreich und Italien abgerundet.