Vertaling van "zowel families " (Nederlands → Duits) :

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Novotel Pau Lescar is ideaal voor zowel families als zakenreizigers en biedt ruime kamers met uitzicht op de tuin of het zwembad. Het hotel ligt op 10 minuten van de luchthaven, in de uitlopers van de Pyreneeën.
Das Hotel liegt 10 Minuten vom Flughafen entfernt in den Ausläufern der Pyrenäen und liegt gleichermaßen ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet geräumige Zimmer mit Garten- oder Poolblick.

Het is voor zowel families als stelletjes een uitstekende bestemming, waar het strand en de bergen altijd te zien zijn.
Die ausgezeichnete Lage am Meer macht Ihren Urlaub vollkommen. Die Umgebung ist optimale für Familien und Paare, der Strand und die Berge sind immer in Sicht.

Dit hotel is de ideale vakantieplek voor zowel families en stelletjes als vriendengroepen.
Dank seiner tollen Lage in der Nähe der 2 kleinen Touristenzentren und eines atemberaubenden Sandstrandes bietet dieses Hotel eine ideale Unterkunft für Familien, Paare oder Freunde.

Dit hotel bevindt zich op minder dan 15 minuten van Legoland en Windsor. Het ligt in een 2 hectare groot park en is ideaal voor zowel families als zakelijke gasten.
Nur 15 Minuten entfernt vom Legoland und Windsor, liegt dieses Hotel inmitten einer 2 ha großen Parklandschaft und eignet sich sowohl für Familien als auch für Geschäftsreisende.

Haus Franziskus is een ideale keuze voor zowel families met kinderen, zakelijke reizigers als pelgrims.
Für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und Pilger ist das Haus Franziskus eine ideale Wahl.

Sugbutel Family Hotel ligt in Cebu City en biedt zowel slaapzalen als privékamers, met airconditioning en gratis WiFi.
Das Sugbutel Family Hotel in Cebu City bietet Schlafsäle und Privatzimmer mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.

De Trapp Family Lodge verzorgt veel verschillende activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen, waaronder yogalessen, rotsklimmen en danslessen.
Zu den vielfältigen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, die Ihnen in der Trapp Family Lodge angeboten werden, gehören auch Yogakurse, Bergsteigen und Tanzkurse.

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Das Meas Family Homestay verfügt über Privatzimmer und Bungalows sowie über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze.

Het First Hotel Grand werd oorspronkelijk geopend in 1897 en zowel de Deense koninklijke familie als leden van adellijke families verbleven er graag.
Im First Hotel Grand, das ursprünglich im Jahr 1897 eröffnet wurde, übernachteten häufig Mitglieder der dänischen Königsfamilie und andere Adlige.