Vertaling van "zowel een weekendje " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Parijs, Gare de Lyon en de luchthavens, en is daarmee ideaal voor zowel een weekendje Parijs als vergaderingen.
Für einen Wochenendtrip oder ein Geschäftstreffen bietet das Hotel schnellen Zugang zu Pariser Zentrum, Gare de Lyon und Flughäfen.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje naar Parijs met uw partner of gezin.
Ideal für Geschäftsreisen und ein Wochenende in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje Parijs met zijn tweeën of met het gezin.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen und Wochenenden in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden (gegen Gebühr), ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met het hele gezin.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder einen Wochenendausflug mit der Familie.

Het Novotel Monte Carlo is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje in Monaco met partner of gezin.
Das Novotel Monte Carlo ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit dem Partner oder der Familie.

Dit nieuwe hotel midden in het centrum biedt goede tramverbindingen zodat u zowel tijdens zakenreizen als een weekendje weg met het gezin gemakkelijk overal kunt komen.
Das Hotel liegt direkt im Herzen des Stadtzentrums. Es verfügt über hervorragende Straßenbahnanbindungen - so kommen Sie auf Geschäftsreisen oder Wochenendtrips mit der Familie leicht in der Stadt voran.

Dit hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met familie.
Es ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips mit der Familie.