Traduction de «zowel een stevig » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante hotel serveert zowel een stevig en compleet Engels als een continentaal ontbijt.
Das elegante Hotel bietet ein herzhaftes englisches und kontinentales Frühstück, eine gemütliche Bar und ein modernes Dekor.

In het buffetrestaurant worden 3 stevige maaltijden per dag geserveerd. Het biedt zowel regionale als internationale gerechten.
Eine herzhafte Mahlzeit mit einer erlesenen Auswahl an regionaler und internationaler Küche erhalten Sie im Buffetrestaurant, das 3 Mahlzeiten pro Tag serviert.

Dit alles gepaard met een adembenemende ligging in de bergen. Zowel voor een stevig ontbijt, een verfijnd diner of een leuk dagje uit met de familie in het waterpark, kunt u terecht bij de bars, cafés en restaurants van AquaCity.
Ob Sie ein herzhaftes Frühstück oder ein raffiniertes Abendessen suchen oder einen vergnüglichen Tag mit der Familie im Wasserpark verbringen möchten, die Bars, Cafés und Restaurants im AquaCity bieten Ihnen alles, was Sie benötigen.

Elke ochtend wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en op 5 minuten lopen van de accommodatie liggen tal van restaurants, waar zowel traditionele als internationale gerechten geserveerd worden.
Morgens wird ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert und im Umkreis von 5 Gehminuten laden mehrere Restaurants mit sowohl traditioneller als auch internationaler Küche zu einem Besuch ein.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd met zowel continentale en als warme gerechten.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften Frühstück, wobei Sie zwischen der kontinentalen Variante und gekochtem Essen wählen können.

In het restaurant worden zowel Duitse en internationale gerechten als stevige specialiteiten uit Thüringen geserveerd. Het restaurant is op verzoek beschikbaar voor tal van feesten en evenementen, waaronder themabuffetten en feestmenu's.
Im Restaurant genießen Sie herzhafte thüringische Spezialitäten sowie Köstlichkeiten der deutschen und der internationalen Küche.Das Team des Restaurants richtet auf Anfrage gern Feiern und Veranstaltungen aller Art, einschließlich Themenbuffets und Party-Menüs für Sie aus.