Vertaling van "zowel een panoramisch buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het biedt zowel een panoramisch buitenzwembad als studio's en appartementen met een balkon of terras.
Alle Studios und Apartments verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

Het beschikt zowel over een buitenzwembad als een binnenzwembad. Dit 5-sterrenhotel heeft ook een restaurant, 2 bars en een verscheidenheid aan conferentiefaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem 5-Sterne-Hotel auf ein Restaurant und 2 Bars.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Entspannen Sie sich am Panorama-Außenpool auf einer der Terrassen der Casa Angelina. Alternativ fahren Sie mit dem verglasten Aufzug des Hotels und gehen dann 200 Stufen zum gut ausgestatteten Strand hinunter.

Het panoramische buitenzwembad van de villa heeft een gedeelte met hydromassage en u kunt er een drankje bestellen.
Der Panorama-Außenpool der Villa verfügt über einen Hydromassage-Bereich und Bar-Service.

In het park van Villa del Sogno vindt u ook een tennisbaan, een panoramisch buitenzwembad en een neoklassieke tempel.
In der Parkanlage der Villa del Sogno finden Sie zudem einen Tennisplatz, einen Panorama-Außenpool und einen klassizistischen Tempel.

Het Capofaro Malvasia Resort heeft een panoramisch buitenzwembad.
Zudem erwarten Sie im Capofaro Malvasia Resort ein Außenpool mit Panoramablick.

U kunt ontspannen in het panoramische buitenzwembad van Agriturismo Quercia Rossa of wandelen door de rozentuinen en wijngaarden.
Lassen Sie von hier den Blick über die Olivenhaine des Bauernhofes schweifen. Am Außenpool des Agriturismo Quercia Rossa entspannen Sie oder begeben sich auf einen Spaziergang durch die Rosengärten und Weinberge.

Neem een verkoelende duik in het panoramische buitenzwembad van het hotel, waar u ook kunt deelnemen aan aerobics of gewoon kunt zonnebaden op de aanwezige ligstoelen.
Kühlen Sie sich im Panorama-Außenpool ab, wo Sie auch an Aerobic-Kursen teilnehmen können, oder entspannen Sie einfach auf den bereitstehenden Liegestühlen in der Sonne.

Het Streda Belvedere heeft onder meer een panoramisch buitenzwembad met jacuzzi, 80 hectare aan wijngaarden en een eigen meertje.
Das große Anwesen des Streda Belvedere umfasst einen Panorama-Außenpool mit Whirlpool, 32 Hektar Weinberge und einen eigenen kleinen See.

Dit resort ligt aan de Arabische Golf en beschikt over een panoramisch buitenzwembad en een klein eigen strand.
Direkt am Strand des Arabischen Golfs bietet Ihnen dieses Resort einen Außenpool mit einer herrlichen Aussicht sowie einen kleinen Privatstrand.