Vertaling van "zowel een internationaal " (Nederlands → Duits) :

In het grote restaurant van het Mövenpick wordt zowel een internationaal à-la-cartemenu als een uitgebreid oosters en internationaal buffet geserveerd.
Das Hauptrestaurant des Movenpick serviert ein reichhaltiges orientalisches und internationales Buffet sowie internationale Speisen à la carte.

Het restaurant serveert zowel een internationaal menu als lokale specialiteiten.
Im Restaurant kosten Sie regionale und internationale Spezialitäten.

Het restaurant biedt zowel een lokaal als een internationaal menu.
Es serviert lokale und auch internationale Gerichte.

In het hoofdrestaurant en bij de zwembadbar kunt u een keus maken uit buffetgerechten die zowel internationaal als, uiteraard, Grieks georiënteerd zijn.
Die Mahlzeiten werden im Hauptrestaurant oder in der Poolbar in Buffetform angeboten. Freuen Sie sich auf die große Auswahl an internationalen Speisen und natürlich auf die vielen griechischen Spezialitäten.

Hier kunt u meezingen en zelfs wat dansen op klassieke en nieuwere liedjes, zowel Roemeens als internationaal.
Singen und tanzen Sie zu abwechslungsreichen klassischen und modernen Songs aus Rumänien und der ganzen Welt.

Dit hotel wordt beschouwd als bouwkundig erfgoed en ligt op 15 minuten lopen van het Internationaal Centrum van Bogotá. Het hotel is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses Hotel wurde zum architektonischen Erbe erklärt und eignet sich hervorragend sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende, denn es liegt nur 15 Gehminuten vom Internationalen Zentrum von Bogotá entfernt.

Het restaurant van het Admiral serveert zowel binnen als buiten in de zomertuin een internationaal menu.
Das Admiral Restaurant serviert Ihnen internationale Gerichte, die Sie im Innenbereich oder im Sommergarten unter freiem Himmel genießen.

Weinhotelchen ligt in Trittenheim in het wijngebied de Moezel. Het produceert zijn eigen wijn, dat zowel nationaal als internationaal bekroond is.
Diese Pension in Trittenheim in der Weinbauregion Mosel produziert eigenen Wein, der nationale und internationale Preise gewonnen hat.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Die im typischen Stil der Pyrenäen erbaute Unterkunft liegt in einer Landschaft und einem natürlichen Umfeld, das so vielfältig ist, dass es international sowohl durch die Europäische Union als auch die UNESCO anerkannt ist.

De restaurants serveren zowel een traditioneel Schots diner als gerechten met een internationaal tintje.
In den Restaurants genießen Sie Gerichte der traditionellen schottischen und der internationalen Küche.