Vertaling van "zowel een hotel-restaurant " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, en er is zowel een hotel-restaurant als een café-bistro, waar tal van snacks worden geserveerd.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant und ein Bistro im Caféstil, das Ihnen eine Auswahl an Snacks serviert.

Zowel in het restaurant van het La Siala als op het mooie terras worden regionale en internationale gerechten geserveerd.
Gehobene regionale und internationale Küche wird Ihnen im Restaurant und auf der einladenden Terrasse serviert.

Feestjes, recepties en andere evenementen kunnen zowel in het restaurant als in de receptiezalen worden georganiseerd.
Sowohl das Restaurant als auch die Empfangsräume eignen sich für Feierlichkeiten, Empfänge und andere Veranstaltungen.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

U kunt zowel in het restaurant als in de privacy van uw eigen kamer van het ontbijt genieten.
Genießen Sie morgens eins Frühstück im Restaurant oder im privaten Ambiente Ihres Zimmers.

Gasten kunnen zowel in het restaurant of op het panoramaterras genieten van typisch Zwitserse en internationale gerechten.
Schweizer und internationale Küche wird Ihnen im Restaurant oder auf der Sommerterrasse serviert.

U kunt tevens genieten van een ontbijtbuffet dat zowel in het restaurant als in de privacy van uw eigen kamer kan worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet oder genießen die erste Mahlzeit des Tages ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

Het ontbijtbuffet kunt u zowel in het restaurant als op uw kamer nuttigen.
Das Frühstücksbuffet können Sie im Restaurant oder auf Ihrem Zimmer genießen.

Het ontbijtbuffet wordt zowel in het restaurant als in de privacy van uw eigen kamer geserveerd.
Das Frühstück können Sie vom Buffet oder in aller Ruhe auf Ihrem Zimmer genießen.

Zowel in het restaurant van Minh Quan als op uw eigen comfortabele kamer kunt u genieten van heerlijke warme maaltijden.
Genießen Sie eine warme Mahlzeit im Restaurant des Minh Quan oder im Komfort Ihres Zimmers.